资源描述：
《法语语句句法、语义、语用关系的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、硕士学位论文法语语句句法、语义、语用关系的研究姓名：管超学号：201520196指导教师：张红婕学科专业：法语语言文学学位类型：学术学位2018年6月RECHERCHESURLESRAPPORTSENTREL’ANALYSESYNTAXIQUE,SÉMANTIQUEETPRAGMATIQUEDELAPHRASEFRANCAISEparGUANChaoMémoiredemasterSoumisàl’Écoledoctoraledel’UniversitédesEtudesInternationalesdeXi’anEtfaitco
2、nformémentauxrèglementsrequispourl’obtentiondudiplômeMASTERèslettresenLalinguistiquefrançaiseXi’an,Chine2018IIIIIIVVREMERCIEMENTJesouhaiteadressericitousmesremerciementsàceuxquim’ontapportéleurdélicateattentionetleuraideetàceuxquiontcontribuéàlaréalisationdecemémoire
3、.Toutd’abord,jetiensàexprimermareconnaissanceàMadameZHANGHongjie,directricedemonmémoire,quim’adirigétoutaulongdelarédactiondutravailprésent,etsesconseilsm’étaientprécieuxetpertinents.Mesremerciementss’adressentaussiàtouslesprofesseursquim’ontinspiréeetencouragéetouta
4、ulongdemesétudesenmasteretdemesrecherchesdeceprésentmémoire.J’aimeraisexprimertoutemareconnaissanceàtousmescamaradesquim’ontapportédel’aideaucoursdelarédactiondumémoireetàl’UniversitédesEtudesInternationalesdeXi’anquim’aconférél’occasionderédigercemémoire.Enfin,jerem
5、erciemafamille,mesamisquimedonnentducourageetdusoutienaucoursdel’élaborationdecemémoire.VIRECHERCHESURLESRAPPORTSENTREL’ANALYSESYNTAXIQUE,SÉMANTIQUEETPRAGMATIQUEDELAPHRASEFRANCAISERESUMELalangueestunsystèmesymboliqueetuneméthodedecommunicationpourtransmettredesinform
6、ationsetcommuniquerdesémotions,lacomplexitédulangagedéterminequel’analysegrammaticaledulangagenepeutpasêtrelimitéeàunecertaineinterface.Lastructuregrammaticalepeutêtrediviséeentroisinterfaces:lasyntaxe,lasémantiqueetlapragmatique.Aucoursdesdernièresdécennies,denombre
7、uxlinguistesétrangersetchinoisontprêtéattentionàlarecherchesurl’interactionetlesinterrelationsdelasyntaxe,delasémantiqueetdelapragmatiquedesphrases.Laphrasefrançaiseestl’objetderecherche,l’analysedetexteetl’analysequalitativeserontlesprincipalesméthodesdenotrerecherc
8、he.Parnotrerechercheetanalyse,nouscroyonsquelasyntaxe,lasémantiqueetlapragmatiquedevraientêtrebaséessurl’interfacesyntaxique,carl’i
