《航海英语问答题问题翻译》

《《航海英语问答题问题翻译》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、问题翻译第一章、公共用语1、你的出生日期是什么时候？2、你的海员证的号码是多少？3、你来自哪里？4、你们船长的国籍是哪里？5、你认为船上最重要的事情是什么？6、你经常挂靠的港口是什么？7、你最喜爱的电视节目是什么？8、你最喜爱哪个网站？9、你最喜爱一周中的哪一天？为什么？10、你最喜爱哪种类型的电影？11、你喜爱哪种音乐？12、你最喜欢的杂志是什么？13、你家乡的人口有多少？14、你们国家的人口有多少？15、你家乡最好的事情是什么？16、你家乡最坏的事情是什么？17、你的家乡怎么样？18、在你们国家

2、有没有由于天气原因引起的灾难？19、你最喜欢看电视上的哪种运动项目？20、你认为世界上最受欢迎的运动项目是什么？第三章靠离与锚泊业务1、你能列举出至少三种缆绳吗？2、在引航员上船前要准备什么？3、你船在不会弄断锚链危险的情况下抛锚的最大对水速度是多少？4、船舶需要引航员时，应该升哪种信号旗？5、到达港口前船舶怎样与港口取得联系？6、引航站经常询问船舶哪些信息？7、哪些信息需要报告给引航站？8、什么信息需要从引航站确认？9、船舶进入交管区时，需要报告什么？10、锚绞缠是什么意思？11、如果你被命令“备

3、双车”，你要怎样复诵和报告？12、你能列举世界上的3个著名运河吗？13、在甚高频通信中，当你要求接收者保持在16频道时，你要怎么说？14、在海上甚高频通信中，你怎么纠正错误？15、在海上甚高频通信中，怎样强调信息中的重要部分？16、弃船是什么意思？17、缩写ETD是什么意思？18、拖锚是什么意思？19、在航是什么意思？20、走锚是什么意思？21、雷达信标和雷达反射器之间有什么区别？22、使用水平夹角需要多少物标来获得船位？23、电罗经更精确，为什么船上还要磁罗经？24、当锚从海底升起并离开时，你如何

4、报告？25、当准备抛锚时，在松开船首制链器前，你必须做什么？26、如果水深75米，你会直接从锚链孔抛下锚吗？27、当你松开船首制链器时，为什么必须考虑船舶的速度和水深？28、在引航员上船前，什么必须放在引航梯的附近？29、为什么在冰中抛锚危险？30、当引航员在船时应升什么旗?第四章装卸作业1、根据《国际危规》有多少类危险货，你能列举一些吗？2、哪些货物可归类为易燃货物？3、请描述杂货的一般性质？4、请描述散货的一般性质？5、帆布吊兜适合吊什么货？6、吊货链适合吊什么货？7、网吊适合吊什么货？8、缩写

5、COW代表什么？9、弃货是什么意思？10、货物相容性是什么意思？11、缩写SWL代表什么？12、货物横移是什么意思？13、双杆联吊是什么意思？14、在装货前应做什么准备？15、你船的装货能力是多少？16、你船有哪些装卸货设备？17、什么可以用来清除溢油？18、在进入封闭舱室前应确保什么？19、请列举一些货运单证？20、在进入封闭舱室时你必须戴什么？第五章航行1、为什么发出雾号是很重要的？2、你会在什么时候发出综合警报？3、值班驾驶员什么时候应立即通知船长紧急操纵船舶或复杂航行？请列举一些。4、值班驾

6、驶员一般怎样判定碰撞危险？5、如果驾驶台操纵已经开始但还没有结束，接班驾驶员要如何做？6、列举引航卡上要更新的项目？7、在能见度降低的情况下，除了碰撞危险，你还要在值班中注意什么？8、离开港口时，你如何知道要守听的甚高频频道？9、到驾驶台时，船长希望从值班驾驶员那里获得什么信息？10、引航员上引航梯时，谁要在场？11、你会在什么时候要求有瞭望人员在驾驶台协助你？12、综合警报对所有船员起什么作用?13、为什么做记录是值班的必要环节?14、除了注意航行安全，在锚泊值班时还要做什么？15、在引航水域，你

7、如何方便查出罗经误差？16、如果帆船追越机动船，哪艘船有直航权利？17、机动船与渔船在碰撞的航向上。哪艘船有直航权利？18、1海里有多少米？19、如果你从巴拿马到纽约，纬度会增加还是减少？20、需要多少条船位线来定位？21、你能定义一下重要的航运术语“在航”吗？22、白天你观察到一艘船在一根旗杆上显示3个信号球。发生了什么事？23、缩写IALA代表什么？24、从北侧标的北侧通过安全吗？25、从南侧标的北侧通过安全吗？26、磁差会随着船位变化吗？27、自差会随着船位变化吗？28、当改正海图时，你为什么

8、必须参考5011海图的图式和缩写？29、你购买了一张新海图，马上可以用吗?30、你需要什么出版物了正确改正海图？31、东南方向对应航向几度？32、磁子午线和真子午线之间的夹角叫什么？33、你通常能在哪里找到磁差的信息？34、当船舶加速时，吃水会增加还是减少？35、你前方船升“O”旗，发生了什么事？第七章事故处理1、你给他船船长准备船舶碰撞事实确认书的目的是什么？2、什么通常被附在碰撞事故报告上？3、海事报告什么时候被递交给相关主管机关并由他们签批？4、一般的说，锚泊船