《英语教学》PPT课件

《《英语教学》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Week2BusinessWordsandTheirTranslation(1)1.FormationofBusinessWords1.1赋予新义（在普通英语词义的基础上，赋予新义，既经贸英语词义）ExamplesMeaningofgeneralEnglishwordsMeaningofbusinessEnglishwordsarticle文章/物品条、articles(条例)action行动，行为诉讼，起诉party党，聚会合同当事人，合同中的一方save救，节省(vt)除┅之外（prep）,相当于exceptcase箱子，盒子案例claim认领，声称

2、索赔policy政策保险单，保单(等于Insurancepolicy)shall将要，将必须，应该infavorof赞成，赞许应付给┅premium奖赏，酬金保险费（等于insurancepremium）,额外费用commission委员会，委托佣金，回扣capital首都资本、资金exchange交换外汇outstanding杰出的、优秀的未付的undertaking任务承诺（相当于commitment）1.2词义引申（在普通英语词义的基础上，引伸出新的经贸英语意思）ExamplesMeaningofgeneralEnglishwordsMeaning

3、ofbusinessEnglishwordsreturn返回投资收益availableof可得到的，可利用的支付（用在L/C中）相当于payablecover盖，覆盖投保（用在保险条款中）liability责任、义务债务、负债credit信誉信贷trust相信信托document文件单证interest利益利息acceptance接受承兑，例：DocumentagainstAcceptance(承兑交单)procurement获取（大宗政府）采购e.g.Governmentprocurement(WTOAgreement)maturity发育成熟（票据）

4、到期日、偿还日award奖励、授予判决书e.g.Arbitrationawardbinding捆绑的有约束力的negotiable可商议的可转让的（提单）L/Crun跑步银行挤兑，e.g.bankrun1.3词义缩小（词义在普通意思的基础上缩小，在经贸英语中构成特殊含义和用法）ExamplesMeaningofgeneralEnglishwordsMeaningofbusinessEnglishwordscost费用诉讼费endorse批准、赞成背书（汇票）confirm确认、赞成保兑（多用在信用证中）works作品、工厂工程notice通知解约通知co

5、ntinuance延续诉讼延期slip纸片存取款单1.4经贸英语中名词复数殊义与其普通英语单数词意义对比例词普通单数名词意思例词经贸英语文本中名词复数殊义export出口exports出口货，出口额sale销售sales销售额，大减价due应得之物、到期的dues应付款，税款，港口税proceed继续proceeds收入，收益particular特殊的particulars细节，详细情况indemnity保障indemnities赔偿、赔偿金amend修改amends赔偿custom风俗习惯customs海关，关税paper纸papers文件diffic

6、ulty困难difficulties财政困难proceeding行动proceedings诉讼手段liability责任liabilities债务royalty王族、王权royalties特许权使用费、版税claim声称claims索赔article文章articles条例minute分钟minutes会议纪要、备忘录1.5经贸英语文本中使用书面动词来替代一般动词的例子一般英语用词经贸英语文本用词ask请求，申请require，request，demandadd增加，添加supplementallow允许，批准approve，permitbegin/st

7、art开始commencecarryout执行，履行execute,implement,performcorrect纠正，改正revise,rectifyconsider考虑，认为deem,regardasend结束，终止terminate,concludefollow随后，紧接着ensuegive给予，提供furnish,provide,grantget/gain获得acquireharm伤害，危害jeopardize，endangerinclude包括，包括在内incorporatemakeup构成，组成constituteneed需要require

8、,requestprove证明，核实certify,confirmtell告知，