重视塑造国家文化形象

《重视塑造国家文化形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com(外语节目除外)使用外语；要求在法国政府非常重视法语文化的对外输出。法国人为自己的文化自豪困境内出版的}H版物必须有法语的概1986年．在密特朗总统倡议下举行了曾经产生过雨果和巴尔扎克这样述；在法国境内举行的各种研讨会，首次“公用法语”国家的元首和政府伟大的作家的法国，有着辉煌的历史法国人必须使用本国语言作大会发言首脑会议，法语国家组织宣告成立。和灿烂的文化。法国人对自己民族的⋯⋯对违反杜蓬法的将处以该组织包括52个国家和地区的1．6亿文化特性有着强烈的认同感，保持自50o0～250o0法郎的罚款

2、。人口。法国在世界各地都设立了法国己独立的文化形象是法国人的骄傲和法国政府采取了一系列措施改善文化协会，为各国法语教学提供教师，自豪。法国文化部的任务是：“使最艺术家的物质条件，为他们创作新作并为各国的法语教师提供赴法进修的大多数法国人能够接近人类的尤其是品提供支持，使法国作家的作品在世奖学金。1975年开播的法国国际广播法国的文化杰作，确保他们对我国文界上占有一席之地。政府对文化工业电台．现已拥有3000多万听众。每天化遗产的兴趣。”采取扶持政策，使文化工业企业容易用l7种语言进行广播，扩大了法国在法国从第四个五年计划开始，正获得银行贷款和税

3、率优惠。外国的影响。式把文化列入五年计划之中。文化遗面对美国文化的大规模入侵，法加拿大人以自己的声音讲自己的故

4、I【国政府对其国内市场和民族文化采取产保护始终列在首位，先后出台了《保护及修复历史遗迹法》、《古迹保保护政策。1993年，在关贸总协定乌加拿大和美国拥有世界上最长的护法》、《遗产捐赠与继承抵偿法》。拉圭回合谈判中，美国为了在全球范不设防边境，两国订立了自由贸易条1984年法国首创文化遗产日。对文化围内推销其影视产品，提出应该把自约，双边贸易额为世界之最。不熟悉遗产良好的保护和开发使法国成了全由贸易的范围扩大到影视等产品及服加拿大的人们

5、觉得这个国家太像美国球旅游胜地之首。务领域。一旦美国的这一要求达到目了，大街小巷挂满了美国的商标图案，面对英语的渗透，法国优先考虑的，法国、欧洲及关贸总协定缔约国麦当劳餐馆、沃尔玛连锁零售商店的加强法国文化在世界上的地位。1994就必须拆除原来影视产品贸易中存在字号随处可见，而且加拿大人和美国年8月法国议会通过了文化部长杜蓬的关税壁垒及配额限制。法国坚决反人使用着同样的语言。然而，最容易提出的“关于法语使用的法案”，简称对美国把文化列入一般服务贸易范畴，激怒加拿大人的就是评论加拿大如何杜蓬法。杜蓬法规定禁止在公告、广提出“文化不是一般商品”、“

6、文化例像美国。加拿大社会时刻都能感受到告中，在电台、电视台播送节目中外”的概念，拒绝了美国的要求。在它强大的南邻汹涌而来的冲击，因而—T—i嚣{喜疆Ⅱ_

7、H疆可一维普资讯http://www.cqvip.com不懈地探索着在这种冲击之下保护其少应有50％的署名权。这说明了加拿文化最响亮的口号：“拿来!”“没有独立身份的道路。大所要坚持的不仅仅是文化本身，还拿来的，文艺不能成为新文艺。”中国在加拿大，电影院里上映的电影，有商业的原因。加拿大现在强行实施新文学运动的另位巨子沈雁冰五四电台和电视台里播放的音乐和电视剧，一项经过修改的规章，确保只有加拿

8、时期主持《小说月报》时认为，最要报摊上出售的报刊和书籍等等，绝大大出版商才能做针对加拿大市场的广紧的工作是对外国文学的切切实实的部分都来自美国。战后以来，一代又告，外国出版商违反了这条法律将会译介工作，他开列了西方从古典主义、一代的加拿大青年都是穿着牛仔裤，受到处罚。浪漫主义到写实主义的几百部名著，嚼着口香糖，喝着可口可乐，看着好一个多世纪以来，加拿大政府一并身体力行积极从事外国文学的翻译、莱坞电影长大的，其他国家的人已经直支持帮助那些反映了本国大文化的。介绍工作，以此来救治中国古典文学看不出加拿大人与美国人还有什么两独特、有活力的图书、杂志和

9、报纸的“主观的向壁虚造”等弊病。就拿文艺样。正因为如此，加拿大人才对美国生产、发行，以及宣传的各种计划和学研究这个领域来说，20世纪西方出化有一种深切的体会和沉重的危机感，政策。政府支持的前提是，加拿大人现了许多流派，对这些大大小小的各有人担心在未来的25年内，加拿大是必须使用加拿大自己的声音讲述加拿种流派学说，中国学术界都有非常多否还有能力作为一个独立国家而存在。大自己的故事。的介绍。可以说，“西方出版物的汉1998年6月，来自发达国家和发译本筑就了今日中国的学术语境。”树立健全的中国文化形象展中国家的l9位文化部长相聚加拿大但是，美国和西方

10、国家对中国的渥太华，商讨“在逐渐全球化的世界近代以来，中国接受了西方的进了解实际上一直囿于他们不断创造着中保持民族文化的重要性”。这次会议步形象，而中