资源描述：
《孔雀东南飞英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、剧本部分焦仲卿Johnny（J）刘兰芝Lunch（L）焦母Johnny’smother（J）刘母Lunch’smother（LM）太守之子Mayor’sson（MS）强盗Burglars（ABC）Prologue旁白：Longlongago,therewasayoungmancalledJonny,Hehasnoachievementandnomoney.Andhehasanuncontrolledwife.Heisveryafraidofhiswife-inotherword,herespecthiswife,ifyouarewilli
2、ngtothinkso.（J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪）J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,（小声）whilemywifeisWuSong.（指着上台处的门大声道）I’mnotafraidofyou!（内砸出一脸盆,Ｊ接住当成盾牌护着头）Then,I’mafraidofwhom?（《我在那一角落患过伤风》响起，唱词响起之前做悲痛状，随着“daladala”响起开始自白）MywifeLunchisthemostfamouswoma
3、nintheneighbor-hood.Sheisbraverthanme,smarterthanmeandstrongerthanme.AllIdon’tcare.Ionlywanthertobetenderthanme.Butsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!（停）（内又砸出一卷纸筒,击中J）MyGod!Whocanhelpme?（下）Act1（序幕结束时,JM作窃听状）旁白：Themother-in-lawdoesn’tlikeLunch.Shealwayst
4、hinksthatwomenshouldhavequietandworkhard,everythingallwanttolistentotheirownhusbands.AndLunchhavebornenochildrenuntilnow,itmadeherverydissatisfied.JM（拄拐棍上）:Ican!（对门内）Lunch!Lunch!Whereareyou?L（扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来）:I’mhere!What’supmum?JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldca
5、llme“mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law”.L:OK.Mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?JM:Sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.Youhavebeensorude,sobrusque,andsolazy……L:But……JM:Neverinterruptme!L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatter
6、ribleJohnny,Ihavebeenworkinghardalldaylong,cookingandwashing.Ihaveraisedsoftpigsandducksandchickenand……JM:Butallthoseyouhavedonearenotvaluableunlessyouhaveason!L（生气地挥动着锅铲）:Oh,youwantagrandson,don’tyou?（开始解围裙）Goandaskyourson.I’mleaving!（扯下围裙,扔在JM的脸上,下）Act2（LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上
7、）旁白：Lunchisveryangryandsad,shereturnshomealone.Lunch’smotherdoesn’tlikeJohnny.ShethinksJohnnyisstupidandpoor.L:Mum,I’mback!LM:Youareback?Why?Whathappened?L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law.LM（惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情）:See!Ihavealreadytoldyouwhenyouarem
8、arryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisstupidandpoor,butyoudidnotlistentome.Lookatyourself……L
