毕业论文_影视配音浅论

毕业论文_影视配音浅论

ID:36813650

大小:58.00 KB

页数:8页

时间:2019-05-15

毕业论文_影视配音浅论_第1页
毕业论文_影视配音浅论_第2页
毕业论文_影视配音浅论_第3页
毕业论文_影视配音浅论_第4页
毕业论文_影视配音浅论_第5页
资源描述:

《毕业论文_影视配音浅论》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、专业资料云南艺术学院毕业论文浅谈电视节目主持人在节目中的创新(XXXXXXXX)指导教师姓名:白倩职称职务:编辑指导教师单位:云南人民广播电台地址:申请学位级别:学士专业名称:播音与主持艺术论文提交日期:2017年4月10日论文答辩日期:2017年4月23日学位授予单位:云南艺术学院授予日期:word完美格式专业资料影视配音浅谈摘要:本文大体介绍了影视配音创作的前提,录制前期作为培养你演员该如何准备,以及录制时的技巧及应对方法。本文通过理论依据来分析问题,进行了大量资料的搜集和阅读,同时也和相关的部分从业人员进行了解和交流,最终对影视配音有个大体的

2、了解。关键词:状态、基调、影视配音、角色塑造、配音艺术、业务素质、团队合作众所周知,我们所指的“配音”,即为已经完成的影片(或电视剧)配上对白。为国外的影视剧配上中文对白称译制片配音;为国产影视剧配上人物对白称后期对白配音。可见,配音是一种纯语言的创作过程,配音艺术是一种语言艺术。配音艺术是集艺术性与技巧性于一身,并且是在半开放的状态下进行的,同时给配音演员可发挥的空间也很有限,这是配音艺术不同与其他艺术的地方。配音是影视作品中不可或缺的一部分,并且起着画龙点睛的作用。在给影视作品配音的时候,许多人往往无从下手。一些是像我们这些即将踏入社会,并要参

3、与到这项工作的学生们,做事没有任何的层次,只知道照本宣科;另一些人则会兴致匆匆的参与到工作中,当配音作品出现问题时,他们却不知道工作中错误的出处并要如何的改正。在给影视配音中我们应当怎样做,以及在细节和整体上应当怎样的把握和处理,我想用以下的四点来说明。一.前期工作我们在给影片配音前要有个充分的准备工作,为的是让所要配音的影片达到最佳的效果。什么样的效果是最佳的的呢?比如影音达完美的结合,使观众在看影片时,几乎没有意识到配音的存在。那么如何准备使之达到最佳的效果,则需要需注意下面这些问题。1.自身要有良好的状态我们在给影视作品配音时应当全身心的投入

4、其中,但如果受到自身的影响则无法让所配的影片达到最佳的效果。好的状态是指两个方面,首先是配音演员自己身体健康,可以想象如果你感冒时带着浓厚的鼻音去配音会是个什么样的效果,或者是因为其他病症而无法按时保质的完成你的工作。这是对自己的不负责。其次一个方面则是平时个人基本功的锻炼,自己平时不锻炼想临时抱佛脚的话就是对观众的不负着。word完美格式专业资料我相信以上的两点,所有的配音演员在从业之前或当中都会被师长告诫过,但有没有正真的放在心上并如何的对待则是个人业务素质的问题,这里就不多讲了。1.对要创作的剧本进行了解和熟悉配音演员在给影视作品配音时都应该

5、对全片基调有一个了解,否则就谈不上创作。在实际当中以那该如何归纳呢?我总结了大概以下几点:了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。我相信在完成了以上几点的话,在对人物的处理和基调的把握上不会出现大的问题。我个人感觉,对剧本的了解和熟悉就像去看农药的说明书一样,如果看说明书时不仔细或是不去看,则无法知道农药的药效、勾兑的的浓度以及多长时间喷洒一次,这样在农药喷洒后不但达不到预期的效果,而且还会损害农作物。就像配音演员不了解剧本,这样

6、他就无法抓住全片的基调,或者还会对角色的形象特点定位有误,使他在影片基调的约束之外进行的表演,这绝对不行。一.创作角色的前提在对所要配的影片有了了解及整体把握之后,我们则要进入角色的创作阶段,在创作角色时我们经常会遇到各种各样的角色,要根据不同的一类人运用不同的发声方法,比如在配老年人时就要沧桑且慢一点,配女孩时就要阳光声音亮些,我们来谈谈以下三点。1.对口型我们在上面提到影片最佳的效果是使观众在看影片时,几乎没有意识到配音的存在。但是如果口型对不准,则会极大的影响影片的整体质量以及观众看片的兴趣,所以对口型在影视配音中是最基本的要求。《玩具总动员

7、》刚刚发行时,一些公司为了提前抢占市场份额,在进行译制时做的都很粗糙,基本上就是把英语翻译成汉语,有时候前言不搭后语,口型大多对不上,给人感觉更像是旁白,更不要说人物的个性塑造等等了。这完全暴露了他们在译制片配音方面的弱点。在进行译制片工作时,电影的原声都是外语,外语和汉语的发音截然不同,要按语言节奏的断连找口形,按照画面的转化与人物表情,翻译的词句也可按意思变通,先找准了气口再关掉参考声,记住原片人物的启口与暂停,借助原型的情绪把自己调动,配出来的口型才能严丝合缝。为进口的外语片配音或为粤语片、少数民族语片配音都存在一个对口形的问题,在这方面经常

8、搞配音工作的演员已经总结出不少有益的经验。归结为:“找气口,划语节,找画面,记景别,动作表情凭感觉。”在看原片过程中,先是

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。