《常用政经词语汇编》PPT课件

《《常用政经词语汇编》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用政经词语汇编爱岗尽职、方便群众、优质服务的敬业精神thefinespiritincludingdedicationtowork,andofferingconvenienceandfineservicestothemasses爱岗敬业、诚实守信、办事公道、服务群众、奉献社会的职业道德professionalethicsofloveforone’sownpostanddedicationtoone’sowncareer,beinghonestandfaithfultoone’swords,impartiallyperformin

2、gone’sdutiesandfunctions,servingthemasses,andcontributiontosociety爱党爱国、关心集体、尊敬师长、勤奋好学、团结互助、遵纪守法的风气anatmospherethatupholdsloveforthepartyandthenation,careforthecollective,respectforteachers,diligenceinstudies,unityandmutualhelp,andobservingoflaws把经济发展转到依靠科技进步和劳动者素质提高的

3、轨道上来toshifteconomicdevelopmenttorelyingonscientificandtechnologicalprogressandimprovingthequalityoflabourforce把发展技术密集型产业和劳动密集型产业结合起来integratethedevelopmentoftechnology-intensivewithlabour-intensiveindustries把是否有利于发展社会主义的生产力、是否有利于增强社会主义国家的综合国力、是否有利于提高人民的生活水平作为制定路线、方针、

4、政策的出发点和归宿totakethequestionofwhetheritwouldbeneneficialtodevelopingsocialistproductiveforces,toenhancingtheoverallstrengthofthecountryandtoraisingthepeople’slivingstandardasthestarting-pointandtheendofformulatingpolicies,principlesandlinesofwork.帮助富余人员分流和下岗人员再就业toassi

5、sttheredundantworkersinfindingplacementinothertradesandassistthosewhoarelaidoffinfindingnewjobs保持国民经济发展的良好势头tomaintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy保持合理投资规模，加大机构调整力度tomaintainareasonablescaleofinvestmentandintensifystructuralreadjustment“产权清晰、权责明确、政企分开、管理科

6、学”的要求therequirementsof“clearlyestablishedownership,welldefinedpowerandresponsibility,separationofenterprisefromadministration,andscientificmanagement.”促进整个经济由“粗放经营”向“集约经营”转变tobringaboutachangefromextensivetointensivemanagementoftheeconomyasawhole独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外

7、independencedoesnotmeanisolationfromothercountriesandself-reliancedoesnotmeanblindoppositiontothingsforeign