资源描述：
《童话故事：睡美人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、童话故事：睡美人(中英对照)AlongtimeagoandfarawaytherelivedaKingandaQueen.Theywereveryhappy,fortheirfirstchild,agirl,hadbeenborn. "Wemusthaveagrandchristeningforher,"saidtheKing,whowasdelightedtohaveadaughter. "Wemustinviteallthefairiesofthekingdomtoblessher,"saidtheQueen. "How
2、manyaretherenow?"askedtheKing. "Twelveorthirteen,"saidhiswife."Sendtheinvitations.We'llsoonfindout." Thereweretwelvefairies,andtheywereallsentinvitations.Athirteenfairyhadnotbeenheardofforsolongthatitwaspresumedthatshewasdead.Noinvitationwassent.Thedayofthechristeni
3、ngwassunnyandbright.ThePrinceswasnamedBriarRose,andthefairiesbegantogivetheirgifts. "Sheshallbebeautiful,"saidthefirst. "Sheshallbewise,"saidthesecond. "Sheshallbegood,"saidthethird. "Sheshallbekind,"saidthefourth. Thegiftscontinuedinthisway,wishingallthatwasgood
4、forBriarRose.Elevenofthetwelvefairieshadgiventheirgiftswhentheroomsuddenlywentdark.AfteragreatflashoflightasmalldarkfigurestoodinfrontoftheKingandQueen. Itwasthethirteenthfairy. "whywasn'tIinvitedtothechristening?"shescreamed. Shewasfuriousatbeingleftout. "Allthef
5、airiesofthekingdomhavegiventheirblessings.Well,here'smineforthePrincess.Onhersixteenthbirthdayshewillprickherfingeronaspinningwheelanddie." Anotherflashoflightandthefairywasgone. "Butwethoughtshewasdead,"saidtheKing."Whatcanwedo?" TheQueenwasintears. Thetwelfthfai
6、rysteppedforward. ThereisstillmygiftforBriarRose,"shesaid."Thefairy'scursecannotbeundone,butIcanchangeitalittle.Shewillfallintoadeepsleepthatwilllastonehundredyears,"Therewasagreathubbubinthehallaseveryonediscussedtheevents. ThefollowingdaytheKingissuedaproclamation
7、,orderingthatallspinningwheelsandspindlesweretobedestroyed.Throughoutthelandthereweregreatfiresasthespinningwheelswereburned. Overtheyears,thePrincessgrewintoalovelygirl.Allwhometherwereenchantedbyher. Eventually,thebadfairy'swishwasforgotten.Allspinningwheelsandspi
8、ndleshadbeendestroyed,sotherewasnoreminder.Andthefairywasnotheardofagain. Andso,onBriarRose'ssixteenthbirthday,theKingandQu
