清末民初女性西游与文学

《清末民初女性西游与文学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、苏州大学学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。论文作者签名：一壹』．盎一‘日期：Ⅻf2．弓．刀苏州大学学位论文使用授权声明本人完全了解苏州大学关于收集、保存和使用学位论文的规定，即：学位论文著作权归属苏州大学。本学位论文电子文档的内容和纸质论

2、文的内容相一致。苏州大学有权向国家图书馆、中国社科院文献信息情报中心、中国科学技术信息研究所(含万方数据电子出舨社)、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社送交本学位论文的复印件和电子文档，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存和汇编学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索。涉密论文口，本学位论文属在年一月解密后适用本规定。非涉密论文囱论文作者签名：主垫垒日导师签名：亟毕日期：兰?‘兰!主：蟹清末民初女性西游与文学中文摘要中文捅要中国历史上的“清末民初”是一段较为敏感和复杂的时期，女性西游是这

3、段特定历史时期的系列历史事件之一。在这个现实进程中，女性的文学创作是一个文本事件，也可以说是一种话语建构的过程。在几近五十年的时间里，两百多位女性先后负笈欧美，其中又有相当一部分在域外留有文学作品。在她们走向世界的活动中，必然会借助于西方的“他者”形象完成自我构建，并结合自身的生存体验，进一步发现“自我”，确定“自我"。出国行为就个体而言是一种人生选择，而当个体汇聚为群体时，研究一类人的生命轨迹和心路历程，则不仅可以开拓我们的学术视野，也可以帮助我们对她们的出国行为以及她们的文学创作进行评价或是再评价。拙文首次系统地梳理了清末民

4、初女性西游的创作历程，绪论部分不仅对选题缘由、研究现状和研究方法、思路等问题进行梳理，为论文作背景式的交待，还通过“清末民初”、“欧美之旅”、“欧美镜像"等相关概念的厘定，着重对“女性西游与文学"这一研究对象的选取给予说明，包括在时间概念上的限定以及对西游女性的构成作出必要阐释。除绪论外，本论文分为四章。第一章，清末民初女性的思想轨迹。本章从女性思想的新变入手，突出对女权思想在中国的发展以及对女学教育的改革成果进行梳理，尤其关注与女子留洋有关的“扶持”政策，进而分析女性“出走”的原动力。再从横向和纵向两个维度对女性西游的实现及其

5、类型进行划分，以便考察女性出国的偶然性和必然性，考察女性出国的具体动因和目的。第二章，妇女报刊视阂下的“大众化”欧美。本章立足于从《女报》、《女学报》、《女子世界》、《妇女共鸣》、《中国新女界杂志》、《中国女报》、《妇女时报》、《神州女报》、《妇女杂志》等近现代妇女期刊上搜集的相关资料，梳理时代女性心中的欧美世界，并结合社会、政治、文化等思潮因素的影响，分析其镜像特征，进一步探析近现代妇女报刊在20世纪初对欧美世界的集体想象。再以《神，、I'1女报》(1912—1913)和《妇女杂志》(1916)为期刊个案，具体还原女性期刊在“

6、参与打造"和“个体接受”等方面的努力，并试图解析欧美世界的个体镜像。第三章，女性域外传统书写中的欧美世界。本章对这一时期女性域外旧体诗嗡中文摘要清末民初女性西游与文学词创作进行整理，主要涉及单士厘、吕碧城、张默君、王茂漪、苏雪林等女性和她们的诗词作品。每位作家笔下都有自己独特的欧美世界，但相通的是她们都用“旧体之笔”集体书写欧美镜像。这些作品也是这一时期女性域外创作中最见功力的部分，它们不仅呈现出相对完整的欧美镜像，而且也开拓了旧体诗词建构异国视界的新功能。最后一章，女学生的域外新体创作。欧美镜像的过渡进程是复杂而又缓慢的，不是

7、几位作家或是一种文体就能实现的。本章按文体类型先后考察了女学生们除传统诗词外的其他域外文学创作，在文体方面涉及白话小诗、新体散文、白话小说等，人物上涵盖了一批曾经活跃于20世纪20年代前后的女性群体。她们的论说多结合域外实践，集中关注于女权问题和妇幼教育等问题。附录部分为清末民初女性出国情况一览表，其中也包括部分女性文学作品的汇总。总之，希望这些工作对学界的相关研究能有所裨益。关键词：清末民初；妇女报刊；女性；欧美；镜像；留学Ⅱ作者：刘峰指导教师：马卫中教授清末民初女性西游与文学英文摘要men’SJourne】tothemenS

8、JourneytOtae7standtheirLiteraturebetweenLateQingDynastyandEarlyRepublicofChinaAbstract‘。LateQingDynastyandearlyRepublicofChina”isas