基于语料库的航运新闻积极关键词研究

《基于语料库的航运新闻积极关键词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大连海事大学硕士学位论文基于语料库的航运新闻积极关键词研究姓名：魏炜申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：罗卫华20120624中文摘要摘要航运新闻作为航运产业的一个信息窗口已经被越来越多的人关注。航运新闻在传递信息的同时，也在时刻影响着航运业及其他相关行业的发展动态。中国作为一个进出口大国，航运业的发展至关重要，所以航运信息就显得尤为重要。因此，本研究以航运新闻作为研究对象，以语料库语言学作为研究基础，以WordSmith软件为研究工具，将自建的航运新闻语料库与普通新闻语料库进行对比，对航运新闻的词汇进行分析，得到具有不同关键程度的航运新闻积极关键词，并根据它们的

2、关键程度和其他数据对这些积极关键词进行分类和分析，旨在发现此类文章中积极关键词的基本特点、分布特点及搭配规律，为语言教学带来一些启示。本研究得出以下结论：一，与普通新闻相比，航运新闻中的积极关键词大多与航运或海事相关，而且名词居多；二，共享词大都分布均匀，特有词分布较集中；三，两类积极关键词都有相对固定的周边词。与共享词相比，特有词的周边词更少，搭配更固定，有的甚至只出现在少数几个词组中。本研究具有一定的理论和实践意义，对语言教学也有一定的启示。关键词：航运新闻；积极关键词；分布；搭配英文摘要ABSTRACTShippingn明，S'嬲awiIldowofin如咖ationofShi

3、ppingiIldustry，h嬲beenpaidmo佗粕dmorcattention．Shjppingnewsis打姐sferringinfomatiofl’锄dinnuencingthedevelopmenttendencyofshippingindust叮andother心latedindus仃iesalltlletime．Chin％嬲oneofimport-exportpI)werS，itsdevelopmentofshippingindus奶，iscritical，S0shippingi11fonnationisfairlyimport柚t．111erc如re，inthis

4、t11esis，shippingnewswascho∞n嬲廿1e咖dysu场ect，c0印uslinguisticsw鹤selected勰t11estudybasis，a11dtlleSo胁areW．0rdSmitllw私used弱thet001．Thecomparisonw嬲madebet、)v’e∞Sel仆uildco叩。嗡MNEWS锄dGNEWS．111e锄alysisw弱made0ntheVocabul叫丘DmshippingnewsthroughtheSoRware，generatinganumberofpositiVekeywordswitllkeyne鹳ofdif诧re

5、ntdegrees．Accordingt0theirkeyness锄dotherstatistics，thepositiVekeywordswerecategorizedint0groupsand锄alyzedrespectiVely．In0rdert0findoutthe诧anJresofpositivekeywords，characterSofdistributiona11drulesofcollocation，andtobringsomeinspirationsforlanguageteaching．T11efindingsoftllepresentstudyare嬲follo

6、ws：1)Comparcdwithgeneralnews，thepositiVekeywordsofshippingnewsaremostlyrelatedtoshippingormaritime，andmoStofthemarenouns；2)sharedwordsaremoStlydiStributeeVenly，whilepeculiarwordsshowobViousareaSofcongregation；3)Inmnction，bothoftllecategoriesshowsometendencytocollocatewithdefiniteneighbors，onlyt

7、hatthenei曲borsoftllepeculiarwordsa代muchfbwerandmorefixed．ThereareevensomepeculiarwordsshiflingonlywithinseVeraIphrases．TheresultsofthestudyShowsometheoreticalsignificance觚dpedagogicalimplicationforVocabula搿leamingandteaching．KeyWo