点亮汉语的诗意之烛-方文山歌词创研究

《点亮汉语的诗意之烛-方文山歌词创研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、东南大学硕士学位论文点亮汉语的诗意之烛--方文山歌词创研究姓名：方锐申请学位级别：硕士专业：中国语言文学系；现当代文学指导教师：李玫20110302中文摘要伴随着亚洲音乐巨星周杰伦成为流行音乐史上新的传奇，为他创作了大量优秀歌词的方文山也成了大众瞩目的焦点。方文山充分发挥汉语重体验、重感悟、灵活自由等这些适合作诗的特质——“汉语诗意’’，在传承了古典诗词的用典、意象、意境美的同时又用现代化创作技巧对其进行转化，把唯美的东方古典神韵和时代潮流元素完美地结合在了一起，使其歌词具有音乐美、语言美、意境

2、美和时代元素相统一的特色。在学术界，一直以来，诗歌和歌词分别被定位为“阳春白雪"和“下里巴人"，被放在不同语境中进行研究。但新诗，特别是2l世纪的网络诗歌的粗制滥造使其离民众越来越远，而流行歌曲中的精品，如方文山的某些歌词，成为民众乐于欣赏“阳春白雪’’。新诗出现如此困境，不仅是时代的原因，更重要的是新诗忽视了挖掘汉语自身蕴藏的适宜作诗的优势，抛弃了传统诗词积淀下的精华，成为无源之水、无本之木。方文山的成功值得新诗创作者们反思并学习，新诗创作应该从方文山的成功中汲取教训，最大限度地发挥汉语的多样

3、性、灵活性的优势，重视语言与内容(诗人体验)的双重锤炼，找到一个既饱含诗情又应和心弦的契合点，从而开拓新的发展道路。关键词：方文山汉语诗意歌词语言汉语一一．东南大学硕士学位论文———————————‘—。’’—————————————————————————————————=——一一一AbstractFollowingAsianmusicgiantstarZhouJieltmtobecomethenewlegendinthepopmusichistory,FangWenshanwhohascre

4、atedmassiveoutstandinglyricsforhimalsobecomesthefocalpointwhichthepopulacefocusedattentionon．FangWenshanabundantlydisplayChinesecharacteristics·-valuingexperience，valuingperception,flexibility,freedomandSOon一-whichisalsocalled’’Chinesepoeticsentiment

5、¨andsuitabletowritepoetry．Heinheritsthemaintenanceofliteraryquotation,theimage，prettyartisticconceptionwhichalealltheelassiealpoetrycharacteristics．Whileheusethemodernizationartistictechniquetocarryonthetransformationtothemtop硼ectlycDmbinatethebeauti

6、fulEa始'nclassicalcharmandthetrendofthetimeselememtogether．Sohislyricshavethecharacteristicoftheunityofmusicalbeauty,beautyoflanguage，beautyofartisticconceptionandagecharacteristics．Thepoetryandthelyricsa陀alwaysrespectivelydefinedas”Highbrowartandlite

7、rature¨and”theSongoftheRusticPoor'’andareplacedindifferentcontextsstudied．Butthefreeversewritten,speciallythe21steentury'snetworkpoetrieswhichweremanufactureinaroughway(：auseittobegettingmoleandmol'efartothepopulace．Buthigh-删i锣goodsinpopularsong，fore

8、xamplesomelyricsofFangWenshan’S，becomethe”Highbrowartandliterature”whichpopulacetobegiadtoappreciate．Thefreeversewritteninthevemaeularhassothedifficultposition,isnotonlythetimenei塔onbutalsothepoetshaveneglectedthesuperioritywhichmoreimportantlyexcava