基于语料库的itbeadjtoclause结构的评价指向分析

《基于语料库的itbeadjtoclause结构的评价指向分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、河南师范大学硕士学位论文基于语料库的it=be=adj.=to-clause结构的评价指向分析姓名：张洪岩申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：孙海燕；杨惠中；王跃武201105摘要作为英语中常见的结构，“itbeadj．to．clause”被认为具有评价功能，而其评价功能的实现主要体现在其中的形容词，以及形容词和to．clause中的动词的相互映射。通过考察出现在这一型式中的典型形容词，以及to．clause中的典型动词，有助于英语学习者在使用这一型式时，选择恰当的词语表达评价。而对它们评价指向的分析，可以加深

2、英语学习者对这一型式的理解，在运用时注意客观指向评价和主观评价指向对言语内容的影响。本研究基于BNC语料库提供的真实数据，采用索引行统计方法，探讨这一型式中典型形容词、典型动词及二者在本型式中的共现，分析这一型式的评价指向。利用BYU．BNC网络检索工具和Antconc软件，对这一型式的语料进行处理、分析、归纳。通过考察我们发现，这一型式中的典型形容词非常丰富，这些形容词的评价意义一般通过与to．clause中的动词相互映射来实现。其中to．clause小句作为动作事件，在形容词的评价意义的作用下具有了一定的评价指向。具体来讲，“

3、itbeadj．to—clause”中的形容词及其与动词的映射一般具有客观指向的评价功能，而这一型式的变体“itbeadj．forpron．to-clause"和“itbeadj．ofpron．to．clause”中的形容词及其与动词的映射一般具有主观指向的评价功能。本研究具有一定的理论意义和方法论意义，并对这一结构的英语教学实践有一定的帮助。本文在肯定这一型式具有评价功能的基础上，通过数据支撑找出了出现在其中的典型形容词和典型动词，分析了这一型式及其变体式的评价指向。在研究方法上，本文利用语料库考察英语中这一结构的评价指向问题，

4、具有可重复操作性。在教学实践中，有利于英语学习者对这一结构的深入理解，注意其中形容词和动词的相互选择、特定的形容词与特定的动词的配搭使用，教学者在指导对其运用时注意它的评价指向。总之，本研究描述了这一型式中的典型形容词、典型动词及二者的共现，分析了它的评价指向，加深了我们对其评价指向的认识。关键词：评价指向，语料库，型式IIIAbstractAsthecommonstructureofEnglish，“／tbeaaj．to-clause’’isconsideredtopossessevaluationfunctionwhichis

5、mainlyreflectedintheadjectivesandmutualprojectionbetweentheadjectivesandtheverbsinto—clause。ThesurveyofthetypicaladjectivesinthepatternandthetypicalverbsinW-clausehelpsEnglishlearnersUSethispattem，chooseappropriateadjectivesandverbstoexpressevaluation．Theanalysisofthe

6、evaluationorientationcandeepentheEnglishlearners’understandingofthispatternandarousetheirattentiontotheimpactofspeechcontentbytheobjectiveandsubjectiveevaluation．Thisinvestigationisbased011therealdataBNCprovided，usingthestatisticalmethods，andaimstoexplorethetypicaladj

7、ectives，typicalverbsandtheirco-occurrence，toanalyzetheevaluationorientationofthepattern．Thispatternisprocessed，analyzedandinducedbyBYU-BNCwebsiteinterfaceandAntconcsoftware．Throughthesurvey,Wefindthatthetypicaladjectivesappearedinthepatternareveryvariousandtheevaluati

8、onofthispatternisreflectedgenerallythroughtheprojectionbetweentheadjectivesandtheverbs．Asactionevent，thesmallclauseto—clause