播新闻与说新闻语体差异研究

《播新闻与说新闻语体差异研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、江西师范大学硕士学位论文播新闻与说新闻语体差异研究姓名：申晓彦申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：吴艳201105摘要20世纪末，以凤凰卫视陈鲁豫主持《凤凰早班车》为契机，一种全新的节目形态——“说新闻”开始进入人们的视野，并以其平实的语调，贴近生活的表达迅速打开受众市场并蔚然成风。这对传统的播新闻节目样态是一种新的挑战。随着更多电视人的更多尝试，说新闻脚本的增多，学术界的讨论也异常火热。各大杂志、学术期刊纷纷刊出关于说新闻的文章，并取得一定的成果。仅在中国期刊网中，就可以搜索到百余篇相关论文。但由于语料很难收集的原因，对说新闻的研究较多，而播新闻与说新闻之间的对比研究则比

2、较少。大家更多的是以电视媒体人的角度，对播、说新闻进行大的理论上的框架界定、内涵区分，并进而分析说新闻如火如荼发展的原因，以及说新闻实践中产生的误区及规范化问题研究。此类研究文章大都短而精，理论色彩浓，大多只给我们提供一个大概性的框架，而没有更深层次地细致解读。也就是说，学界对播、说新闻的研究，依然停留在表面，对它们之间的差别依然停留在感官角度，主观臆断的成分比较浓，缺乏一定的实证研究。本文拟从语体这个角度对播新闻、说新闻进行比较研究，这是前人未曾涉及的角度。所谓语体，就是指以语言交际功能为标准所建立的一种语言风格类型与规范，是适应不同交际需要的语言表达体系。笔者认为，播新闻与说新闻这两种

3、不同的节目样态，在实际操作中不可避免产生了表达方式、表达效果的不同，形成了各自不同的风格特征，形成不同的语体。本文通过对播新闻、说新闻进行细致的系统的多方面的比较研究，对播、说新闻之间的语体差异具体分析并进行深层次的解读，试图让播新闻与说新闻的特点明晰化。这样有助于拓展我们对新闻学及新闻语言的研究深度和范围，有利于让我们从一个不同的角度更加深入了解播、说新闻特点及差异，不仅一定程度上拓宽了语言学、语用学的研究，而且对新闻事业的发展，具有直接和重要的理论价值和社会实践意义。与以往理论色彩浓厚的文章相比，本文将更注重一些实例上的佐证，增强说服力。本文不是单一地对说新闻进行研究j而是以比较分析的

4、视角，通过一些对比分析，让大家对两种播音样态有更多了解，规避其中的误区，使得我们的说新闻在实践的道路上越走越远。关键词：播新闻语体；说新闻语体；语体差异；AbstractSince"PhoenixMorning”presidedoverbyChenLuYuattheendofthe20thcentury,anewformofnewsprogram一”thenewscommunicating”canleintoview，andcharacterizedwithitsmodesttone，theexpressionofreallifeaudienc．启quicklyopenmarketandb

5、ecomecommonpractice．Thisbroughtnewchallengetothetraditionalnewsprograms．AsmoreandmoretryofTVers．thein．easeinnewsscripts，theacademicdiscussioniSalSOextremelyhot．Majormagazines，academiejournalshavepublishedartielCSonthedifferentnewsandgetsomeresults．OnlyintheChinaJournalNet。youcansearchfor100morerel

6、atedpapers．However,duetothedi伍cultytocollectcorpus．theresearchonthenewscommunicatingismuchmorethanthenewsbroadcasting．neverthelessthecontrastbetweenthedifferentnewsprogams．Thescholarsstandingontheperspectiveoftelevisionmedia,paymoreattentiontothetheoreticalframeworkandthedefinitionditinction，thena

7、nalyzesthereasonsforthedevelopmentofthenewscommunicatinginfullswing，theeITOrSstudyofnewscommunicatinginpracticeandstandardizationstudy．Mostofsuchstudiesareshortandfine，ofstrongtheoreticalcolor,mostofthemiustgiveU