资源描述：
《副词“够”和“怪”的主观性和主观化比较分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ModernLinguistics现代语言学,2014,2,25-33http://dx.doi.org/10.12677/ml.2014.21005PublishedOnlineFebruary2014(http://www.hanspub.org/journal/ml.html)TheComparativeAnalysisoftheSubjectivityandSubjectivisationofAdverbs“Gou”(够)and“Guai”(怪)RuiCuiDepartmentofChineseLit
2、erature,UniversityofInternationalBusinessandEconomics(UIBE),BeijingEmail:cuirui79@126.comndththReceived:Dec.2,2013;revised:Dec.26,2013;accepted:Jan.8,2014Copyright©2014RuiCui.ThisisanopenaccessarticledistributedundertheCreativeCommonsAttributionLicense,whic
3、hpermitsunrestricteduse,distribution,andreproductioninanymedium,providedtheoriginalworkisproperlycited.InaccordanceoftheCrea-tiveCommonsAttributionLicenseallCopyrights©2014arereservedforHansandtheowneroftheintellectualpropertyRuiCui.AllCopyright©2014areguar
4、dedbylawandbyHansasaguardian.Abstract:Theessaytriestodiscussthesubjectivemeanings,themechanismsanddegreeofsubjectivisationof“gou”(够)and“guai”(怪).Basedonthecorpus,theessaydrawstheconclusionsbyusingacomparativeapproach:bothwordsexpressthemeaningthatthespeaker
5、believesthatsomethinghasreachedahighdegreeandsomeouter-expectation.“Gou”(够)expressesasenseofdistancebetweenthespeakerandtheobjectwhile“guai”(怪)expressesadegreeofacceptance.Duringthecourseofthesubjectivisation,themeaningofthewords,thecontextinwhichthewordsof
6、tenoccurandcognitiveandpragmaticrulesofpeopleallplayimportantroles,andthesearetheunderlyingreasonsofformationofthetwodifferentsubjectivemeanings.Besides,theessaybelievesthatthesubjectivityof“gou”(够)ishigherthanthatof“guai”(怪)throughtheevidencesfromsyntaxand
7、text.Keywords:Gou(够);Guai(怪);Subjectivity;Subjectivisation;Context;CognitiveandPragmaticRules;Mechanism副词“够”和“怪”的主观性和主观化比较分析崔蕊对外经济贸易大学，中国语言文学学院，北京Email:cuirui79@126.com收稿日期：2013年12月2日；修回日期：2013年12月26日；录用日期：2014年1月8日摘要：本文尝试对副词“够”和“怪”的主观性意义、主观化机制和主观化程度进行探讨，基于
8、语料库，通过对比的方法发现，二者都能表示说话人认为具有较高的程度和出乎意料的情感，但“够”具有一定的距离感，而“怪”则表现出了一定程度的亲近和接纳。在各自的主观化过程中，词语本身的意义、语境的影响以及人们的普遍认知心理都发挥了重要的作用，是形成二者不同的主观性意义的深层原因。通过对二者在句法和篇章上的不同表现，文章还证明了“够”的主观化程度比“怪”高。关键词：够；怪；主观性；主观化；语境；认知和语用
