论文学语言的审美特征

《论文学语言的审美特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、河北师范大学硕士学位论文论文学语言的审美特征姓名：张丽丽申请学位级别：硕士专业：文艺学指导教师：马云2000.3.1秒349850j／≮扎7论文提要、，语言是文学的第一要素，从古典至现代，人们都非常重视语言在文学中的作用。但古典文论认为语言是一种“形式”、“工具”，丈学用它塑造形象，反映现实，因此，文学语言的特性问题在那时并不引人注目。20世纪以来，人们认为语言不是单纯的手段、载体，而是文学的本质。这样，文学语言的特性便成为一个关键性问题。实际上，传统和现代文论，前者没有看到文学语言的特殊性，后者则过分夸大了文学语言的特性，都具有片面性。巴赫金认为，文学语言既

2、是手段又是对象，本文讨论的塞茎疆宣的墅叠些、童垦垫苎点些、楼塑壁等就是建立在这样的认识的基础上的。文学语言的形象性指语言所具有的能够把生活的场景、事物等生动地描摹出来的性能。语言的形象美，是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。形象化的语言还易于加强读者的感受。文学语言形象性的实现也是以一般交际的语言为媒介的，语言均具有抽象性、一般性，但也具有指物性，文学语言的形象性就是增益、扩大语言的指物性。向形象化转化的手段有三种：通过语词间的互相限制补充，降低词的抽绎水平，提高词的具象性；利用修辞手段将有具象性的词发展为短语、句子，形成更为鲜明的语象；化意

3、为象。中外许多优秀作家都十分强调文学语言的音乐美。文学语言的音乐性，与民族语言的语音特点和读者的审美愉悦密切相关，但最重要的还是基于情感节奏表现的需要。把彼此不同的声韵因素组织起来，使之适应于所要表现的情感节奏，就产生了丈学语言的音和『生。文学语言的音乐美又表现为均衡美、错综美、抑扬美和回环美。语言的变异性早就被中外作家、文论家和语言学家所重视。语言本身的非系统性与文学创作的审美特性是促进文学语言产生变异的重要原因。在创作过程中，作家要把握和表现那些有多种可能性、无限发展性的事物，要写出自己的独特感受，使文学语言只得“化常为变”，而语言的非系统性则提供了物质上

4、的可能。文学语言的变异性表现为语音变异、语义变异和语法变异。模糊语言也是文学语言审美特质的体现。语言的模糊性是普遍存在的。文学作品中的模糊语言既可由模糊词语构成，也可由非模糊词语构成。另外，标点符号由于本身不表达概念，也可使语言变得模糊多义。文学作品表现的客体的模糊性，作家对描写对象感知的模糊性、文学作品的审美需要、汉语的诗性资质，决定了文学语言的模糊性。文学语言中的模糊表达所以能被理解，因为人们具有模糊思维的能力和心理弥补功能。此外，借助一定的语境，把握住文学作品以情感人这一本质特性就可以寻找到模糊语言的语义指向。为了给文学语言特征研究提供一个立体的画面和背

5、景，本文在结束语部分对建国以来关于文学语言特征研究的走向进行了简要评述。本文认为，建国以来，学术界能吸收多学科的营养，辩证地把握文学语言特征与文学功能关系，联系文学的发展变化认识文学语言特征，这些方面都是值得肯定和借鉴的，不足是对文学语言特征概括至今仍分歧很大，对各特征之间关系的研究还不够深入。ABSTRACTLanguageisthefirstessentialelementofliterature，anditsroleinliteraturehasbeenpaidmuchattentiontofromclassicaltimetomoderntime．In

6、theclassics、however,languagewasconsideredtobea“form，’’a“tool，’’whileinliteraturewordswereemployedtomouldimage，andtoreflecttherealityTheproblemsaboutthecharacteristicsoftheliterarylanguage，therefore,wasnotconspicuousatthattime，Sincethetwentiethcentury,languagehasbeenconsiderednottobe

7、apuremeansoracarrier,buttobetheessenceofliterature．Thus，thecharacteristiesoftheliterarylanguagehavebecomeacrucialproblem．Infact，bothtraditionalandmodernthesesareone．sidedastheformeronesdidnotfindthespecificcharacteristicsoftheliterarylanguageandthelatterdidoverstatethose．Bahchinpoin

8、tsoutthattheliterar