对外汉语“越来越X”格式偏误分析

《对外汉语“越来越X”格式偏误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华中师范大学硕士学位论文对外汉语“越来越X”格式偏误分析姓名：贾欢申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：崔四行201204⑨硕士学位论文MASTER’STHESIS中文摘要“越来越X"是由连锁格式“越⋯⋯越⋯⋯"发展来的固定格式，是一种运用广泛的语法格式。在对外汉语教学中，比较旬是初级阶段一个非常重要的语法点，“越来越X"格式作为比较旬中一种特殊的格式，在对外汉语教学中获得的关注并不是很多。但是，我们通过搜集外国留学生的中介语语料库，发现汉语习得者在使用“越来越X"格式时会出现各种问题，并且出现问题的数量还不少。因此，本文在结合“

2、越来越X"格式本体研究的基础上，运用对外汉语教学中的对比分析理论、偏误分析理论对汉语习得者的习得过程进行研究，同时从教学的角度对造成习得过程中出现的问题进行分析，希望通过这些研究分析，能对以后的对外汉语教学起到指导作用。本文主要分为五个小节：首先，在前言部分，我们介绍了选题由来，确定了研究的范围和语料的来源，并说明了研究的方法。第二节“越来越X"格式研究现状的综述。在这一节中，我们主要从两个方面入手，先总结了“越来越X"格式在汉语本体方面的研究成果，然后从对外汉语角度，寻找可以指导我们分析“越来越X”格式偏误的理论，并总结了与偏误研究有关的研究

3、成果。第三节通过搜集和整理中介语语料库，归纳出了留学生习得“越来越X"格式时所出现的偏误类型。第四节对偏误形成的原因进行分析，分别从学习者的内在原因和教材、教师等外在原因两个方面入手。并探讨了造成“越来越X"格式习得中高频率偏误的原因。第五节是讨论的是教学方面。我们先考察了对外汉语教学的大纲，并且对比分析了两部使用广泛的教材，从教材的角度寻找可能造成偏误的因素。接下来，基于这些分析，提出我们对“越来越X”格式教学的一些建议。最后在结语部分，我们总结了全文，对偏误的类型、造成偏误的原因有了一个集中概括。由于缺乏教学经验，我们还提出了本文的一些不足

4、之处。关键词：对外汉语教学；“越来越"格式；中介语语料库；偏误分析Abstract“越来越X，，istIledevelopmentofthechainfo珊atof“越⋯⋯越，，，anditisafⅨedf01mat．Itis谢delyllsed．IntheteacKngofChinese弱asecondlaIlguageare如itisalS0animpoIrtant铲ammarinpdmaDr鼬age．ButtllereisnotmuchfocuSontIlisimportant黟觚marpoint．Whenwedomeco印uscolle

5、ction，wefiIldthattllerearem锄yhndsofproblemsWhen蚰Jdentsle锄misfonnat．Therefore，we臼了t0allalyzetlle∞problemsinordertoimprove也eleaIliI培andteachingof“越来越X”．From恤smesis，weStudybasedontlleacllievementsabouttheMall锄nC11inese孤．e钆andcolhbilledwitlltlletlleoriesofsecondlaulguage．IKspape

6、rdiVidesint0fiVepalts：IIltheflrstpart，、Ⅳeintroducewhy、Ⅳechoosethissu巧ect，detemlineourresearehscopeheresearchmethods，andwhichco印us、№used．Innlesecorldpart，wereviewtllepresemsituationonthisthesisbomfbmtlleM锄darinCllineseareaaIldtheteachingofCllinese嬲aSecondlallguage．11lemirdpar

7、ts啪撕zestllee玎orsofmeforeignStudentSWhenmeyareusingtlle“越来越’’，wllichbaSedontllecollectionoftl圮interliIlguaco印uS．Thefonhpartistlle锄甜ysisoftlle锄rre觞on丘。omthe协te：malcauSesofmeleamerSandⅡleextemalcausesofthetexfbooksaIldteachers．ChapterfivediscussestheteaChing．W．ei11Vestigatefour

8、kiIldsof孕锄蛐aroutlinesandComparetwoteacllingtexfbooks．Aftermisanalyze，weo任．e