关联理论视角下元曲中意家组合的英译研究

《关联理论视角下元曲中意家组合的英译研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AStudyoftheTranslationofCombinedImagesinYuanSongsfromthePerspectiVeofReleVanceTheoryByZhuMen91iUnderthesupervisionofAssociateProfessorLiChongyueSubmittedinPanjalFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsSch001ofForeignLanguagesJiangsuUniVers时Zhe坞iang，ChinaApril，

2、2014学位论文版权使用授权书江苏大学中国科学技术信息研究所、国家图书馆、中国学术期刊(光盘版)r乜了杂志社有权保留本人所送交学位论文的复印件和r乜了文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致，允许论文被查阅和借阅，同时授权中国科学技术信息研究所将本论文编入《中国学位论文全文数据库》并向社会提供查询，授权中困学术期刊(光盘版)电子杂志社将本论文编入《rft国优秀博硕士学位论文全文数据库》并向社会提供查询。论文的公布(包括刊登)授权江苏大学研究生处办理。本学位论文属于不保密。学位论姗者签名：隼嗲翻加

3、fV年6月，乙垌精狮虢彳御声r许莎月I≯同Iherebydeclarethatthissubmissionismyownworkandthat，tothebestofmyknowledgeandbelieflitcontainsnomaterialpreViouslypublishedorwrittenbyanotherpersonormaterialwhichhastosubstantialextentbeenacc印tedfortheawardofaJlyotherde黟eeofdiplomaatanyuniVersityofotheri

4、nstituteofhi曲erleaming，exceptwheredueacknowledgmenthadbeenmadeinthetextSi盟ature：Narne：Date：独创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已注明引用的内容以外，奉论义小包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果，也不包含为获得江苏大学或其他教育机构的学位或证书而使片

5、过的材料。对本文的研宄做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签

6、名：移勃)刀f￥年6厅VFlACKNOWLEDGEMENTSAtthecompletionofthisthesis：1wouldliketoeXtendmyde印黟atifudeand伊eatappreciationtoallthosewhocontributedtothepresentf．0mofthisthesisdirectlyorindirectlyI啪extremely伊atefultomysupenrisor，associateProfessorLiChon盼，ue，forhispatienceinrcVisingmyworkat

7、everystageinthepr印arationofthisthesis，forhisgenerosityinspendinghistimegivingmevaluableinstllJction，南rhiskindnessinencouragingmewhenIencounterdi瓶cultiesinwritingmythesis，forhisperseVerallceinhelpingmeperfectmyresearchIammucllobligedtoaUtheteacherswhoeVertaughtmeduringtheyea

8、rsofmypost芦aduatestudies，esp．ProfChenHong，associateProfZhangLin，andassociateProf．RenXiaofei．Itiswiththeassista矗ceoftheseteachersthatIhave矗nishedmythesis；itis丘omth锄thatIhaVe1eamedthemeticuloussch01arshipthatwillbenefitmea11mylife．Ialsoowemy伊atitudetomyparents，myclassmatesZha

9、oYantingandFeI培LeiTheyaUgiVememuchsupportduringtheperiodofwritingthethesjsIfeelobl