《滑铁卢之战》《恐惧》斯蒂芬·茨威格（语文版）

《《滑铁卢之战》《恐惧》斯蒂芬·茨威格（语文版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、目录译者序恐惧一个陌生女人的来信一个女人一生中的二十四小时恐惧Fear茨威格小说精选［奥］斯蒂芬·茨威格著韩耀成沈锡良译陜西師範大學出版总社有限公司图书代号SK12N0115图书在版编目（CIP）数据恐惧／（奥）茨威格（Zweig，S.）著；韩耀成，沈锡良译．—西安：陕西师范大学出版总社有限公司，2013.3ISBN978-7-5613-6018-7Ⅰ．①恐…Ⅱ．①茨…②韩…③沈…Ⅲ．①中篇小说—小说集—奥地利—现代②短篇小说—小说集—奥地利—现代Ⅳ．①I521.45中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第047332号恐惧［奥］斯蒂芬·茨威格著韩耀成沈锡良译责任编辑焦凌特约编辑

2、陈希颖助理编辑彭燕封面设计瀚愔出版发行陕西师范大学出版总社有限公司（西安市长安南路199号邮编710062）网址http://www.snupg.com经销新华书店印刷山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司开本880mm×1240mm1/32印张7字数140千版次2013年3月第1版印次2013年3月第1次印刷书号ISBN978-7-5613-6018-7定价25.00元读者购书、书店添货或发现印装质量问题，请与营销部联系、调换。电话：（029）8530786485303629传真：（029）85303879译者序斯蒂芬·茨威格（1881—1942）曾说：“作为一个奥地利人、犹太人、

3、作家、人道主义者、和平主义者，恰好站在地震带上。”而这个“地震最剧烈的地方”就是德国和奥地利。作家生活在19世纪末期至第二次世界大战期间，一生经历了两次世界大战。这个命途多舛的时代、动荡不安的世界，给他的生活打上了深深的烙印。他亲历了革命、饥馑、通货膨胀、货币贬值、时疫疾病和政治流亡……1942年2月22日，茨威格与夫人洛蒂在巴西里约热内卢近郊彼德罗保利斯的寓所，以极其理智和平静的方式，有尊严地结束了宝贵的生命，以此来对灭绝人性的法西斯表示抗议。茨威格是一位心理现实主义大师。尼采哲学和弗洛伊德精神分析学对他的创作有很大影响，他的小说几乎都是心理小说。人的心理是一个值得开垦的广阔领域

4、。丹麦批评家勃兰兑斯说：“人心并不是平静的池塘，并不是牧歌式的林间湖泊。它是一片海洋，里面藏有海底植物和可怕的居民。”茨威格就是这片心灵海洋的不知疲倦的勇敢探险者。他认为：“内心的无限，灵魂的宇宙还为艺术打开了取之不尽的领域。对灵魂的发现，对自我的认识，将成为我们——变得智慧的人类——将来越来越大胆地破解又无法最终解开的课题。”茨威格对心理问题有着特殊的偏爱，谜一样的心理活动对他具有难以抑制的诱惑。他一生孜孜不倦地探索人类心理活动的奥秘，热衷于对人物进行心理分析。其中弗洛伊德学说对他的影响是一个重要因素。弗洛伊德是茨威格最亲密的朋友之一。茨威格十分推崇弗洛伊德的潜意识理论，认为它向

5、人们指出了进入人的灵魂、探索人的深层心理之路。这次上海雅众策划，陕西师范大学出版总社出版了两本茨威格小说集：《恐惧》和《象棋的故事》①。这两本茨威格小说集不仅充分凸显了雅众“以女性文学兼具人文关怀的作品为主”的出版方向，而且涵盖了茨威格作品的基本主题和特色。《恐惧》所收的三篇都是描写激情和情欲的女性小说；《象棋的故事》所收的八篇主题多元：描写青少年青春期心理、表现激情与情欲、歌颂坚贞爱情、针砭时弊与揭露纳粹罪行。雅众独到的见解和眼光令人刮目相看，套用时下流行的“锐说”、“锐评”之谓，雅众的这种锐意进取的编辑风格，我们完全可以称之为“锐编”。茨威格的小说最引人注目的主题，一是对激情的

6、揭示和对女性心理的出色描绘，二是对青少年青春期心理的关注。茨威格的小说绝大多数都写到激情的遭遇，这种激情带有深深的精神分析的印记。在他的笔下，激情就是潜意识中的原始欲望，也就是本能冲动，是潜意识中释放出来的“力必多”。茨威格喜欢深入到人物的内心世界，烛幽洞微，去发掘人物内心最隐秘的角落。小说中的主人公往往受到激情、情欲的煎熬和驱使，一辈子都在啜饮潜意识中激情、情欲所酿成的苦酒，有的还导致悲剧性的后果。茨威格的心理分析小说像是精确的心电图，记录着主人公心灵颤动的曲线。小说的主人公大多是一些抵抗不住命运摆布的人物，作家从不同的角度表现了本能冲动对主人公行为方式的支配作用，以及对其命运的

7、决定性影响。茨威格是位善于洞察和表现女性内心活动的作家，在塑造女性形象，揭示女性心理方面堪称独步。《恐惧》所收的三篇都是激情、情欲小说。《一个陌生女人的来信》和《一个女人一生中的二十四小时》是茨威格两篇最为著名的脍炙人口之作，最典型地呈现出了作家的创作风格和艺术特色，弗洛伊德的影响也最为明显。在《一个陌生女人的来信》中，那位陌生女子身上所焕发出的激情，就是本我或潜意识中原始的、与生俱来的本能欲望和冲动。女主人公的信写得缠绵悱恻，情意缱绻，如诉如怨，袒露了一个女子最隐秘