同伴反馈对提高非英语专业学生翻译水平的实证研究

《同伴反馈对提高非英语专业学生翻译水平的实证研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AnEmpiricalStudyofPeerFeedbackonImprovingTranslationLevelforNon--EnglishMajorsAThesisPresentedtoTheCollegeofForeignLanguages一ZhejiangNormalUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofEducationinCurriculumandPedagogy(EnglishEducation)ByZhangJuanUndertheSu

2、pervisionofProfessorZengLirenZhejiangNormalUniversitySeptember2012AcknowledgementsIIIIlllUlIllllllllllllllIllIIlY2414404Alongwiththecompletionofthisthesis，1wouldliketoexpressmyheartyappreciationtoallthepeoplewhohaveofferedmeinvaluablehelp．Firstandforemost，1wouldliketogivemyheart

3、feltgratitudetomysupervisor，ProfessorZengLiren，forhisincisiveacademicconception，meticulousscholarship，encyclopedicknowledge，patientguidanceandwarm．．encouragementintheprocessofmythesiswriting．Hisresearchspiritandenlighteningcommentswillbenefitmemywholelife．Sincerethanksshouldalso

4、givetoallmyteachersinZhejiangNormalUniversitywhohavetaughtmeintheperiodofmygraduatestudy,particularlyProfessorsWuBenhu，JiangYujiao，XiaJianxin，andFengMiaolingfortheirexcellentlecturesonEnglishCurriculumandTeachingMethodologyandtheirsuggestionsonmythesisreportandthesiswriting．Iapp

5、reciatetheirpreciousprofessionalknowledgeandteachingexperiences．1wouldalsoextendmygratitudetomycolleaguesinWenzhouUniversity,especiallyProfessorsZhuXiaosheng，MaoJiguang，QuWenyan，JiCuiping，andZhuXiaohongandallmystudentswhotookpartinmyexperiment．Withouttheircooperation，theexperime

6、ntandthethesiscouldnothavebeencompleted．Finally,1wanttoshowmydeepestthankstomyfamilyfortheirsupportandencouragementduringthewholeprocessoftheresearchandthethesiswriting．AbstractInrecentyears，withtheincreasingdevelopmentofintemationalcommunication，thedemandfortranslatorsinsociety

7、becomesgreater，andtherequirementismoreandmoreserious．Asanimportantpracticalskill，translationiskeytocultivatingstudents’comprehensivelanguagecompetency．However，translationteachingistheweakestlinkincollegeEnglishteaching．Traditionaltranslationteachingonlypaysattentiontothefinalres

8、ultsoftranslationinsteadofthelearningprocessSOt