资源描述：
《影视美联英语默多克或让次子接任21世纪福克斯CEO》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语默多克或让次子接任21世纪福克斯CEORupertMurdochisplanningtohandoverthejobofchiefexecutiveatthemediaconglomerate21stCenturyFoxtohissonJames,multiplepeoplebriefedontheplanssaidonThursday.几名知情人士在周四表示，鲁伯特·默多克(Rupert
2、Murdoch)计划将传媒集团21世纪福克斯公司(21stCenturyFox)首席执行官的职位让与儿子詹姆斯(James)。JamesMurdochisexpectedtotakeoveraschiefexecutive,andhis84-year-oldfatherwillremainatthecompanyasexecutivechairman.Anotherson,Lachlan,ismovingfromAustraliatoLosAngelestobecomeco-executivechairman,saidthepeople,whospoke
3、onconditionofanonymity.詹姆斯·默多克接任首席执行官一职后，他84岁的父亲将继续留在公司，担任执行董事长的职务。据不具名的知情人士透露，老默多克的另一个儿子拉克伦(Lachlan)准备从澳大利亚移居洛杉矶，担任执行联席董事长。Theexacttimingforthechangesisunclear,butitissaidtobepartofMr.Murdoch’slong-termsuccessionplanningwiththeboard.Thechangesareexpectedtobediscussedataboardmeet
4、ingnextweek,onepersonsaid.目前尚不清楚这些职务变动的确切时间，但据称，这是默多克与董事会进行的长期接班人计划的一部分。一名知情人士表示，公司将在下周的董事会议上讨论此事。TheelderMr.Murdochisexpectedtocontinuetoprovidebroadstrategicoversightforthecompanyandcomeintotheofficeregularly,onepersonsaid.Heisnotill,andhestillappearstobeenergized,thispersonadd
5、ed.TheMurdochfamilytrustcontrolsalmost40percentofthevotingsharesofboth21stCenturyFoxandNewsCorporation,andRupertMurdochhasmorerightsinthetrustthanhischildren.根据一名知情人士的说法，老默多克将会继续负责公司的宏观战略，并会经常出现在办公室里。这名人士还表示，他没有生病，看起来依旧精力充沛。默多克家族的信托基金控制了21世纪福克斯公司和新闻集团(NewsCorporation)将近40%拥有表决权的股
6、份，而鲁伯特·默多克在该基金中比他的子女拥有更多的权利。Aspartofthereorganization,ChaseCareywillstepdownfromhisroleaschiefoperatingofficeratFoxandworkasanadvisertothecompany.Mr.Carey,whohasworkedasthesecond-highestexecutiveatFoxsince2009andiswidelyrespectedonWallStreet,playedanintegralroleinthesuccessionpla
7、ns,onepersonsaid.Toeasethetransition,hebuiltflexibilityintohiscontractwithFoxlastyearwhenheagreedtoatwo-yearcontractextensionthroughJune30,2016.作为重组计划的一部分，蔡斯·凯里(ChaseCarey)将卸任福克斯首席运营官，改任公司的顾问。凯里从2009年开始担任福克斯的二把手，备受华尔街推崇。一名知情人士表示，他在接班人计划中扮演不可或缺的角色。为了过渡顺利，去年与福克斯签订续约两年至2016年6月30日的合同
8、时，他在其中融入了灵活性。Peoplewithknowledgeofthefam
