资源描述:
《体育美联英语被历史遗忘10种有趣运动(下)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接:http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供:体育英语被历史遗忘的10种有趣的运动(下)5.CockShying5.扔公鸡Cock-shying,alsoknownas"cockthrowing,"wasabloodsportpracticedthroughoutmostofEnglandupuntilthe18thcentury.Ifyou'relookingatthenameandthinkingthiswasacru
2、elgamewhereinpeoplethrewaroosterasfarastheycouldrelax,it'snotthat."扔公鸡"的另一种英文写法为cockthrowing,是一项凶残的运动,英国大部分地区直到18世纪都十分流行。你看到这个名字也许会自动脑补人们残忍地把公鸡像铅球一样扔得老远的画面。放心,事实没那么简单。扔公鸡Actually,peoplethrewthingsattheroosteruntiltheykilledit.Specifically,theythrewweightedstickscalled"c
3、oksteles."Lackingacokstele,regularcudgelswoulddo.ThistraditionwasassociatedforcenturieswithShroveTuesday(akaPancakeDay,thelastdaybeforeLent).However,cock-shyingwasfrequentlypracticedatpubsjustforthefunofit—andforthechanceofwinningarooster.Thebirdwouldbetakenoutsideandti
4、edtoapostwithafewfeetoffreedomsoitcouldevadeincomingsticks.Playerswouldthrowtheircokstelesattherooster,andspectatorswouldbetontheoutcome.Ifaplayerhittheroosterwithoutkillingit,hewasallowedtotrytograbthedazedbirdbeforeitrecovered.Ifhesucceeded,hecouldtakeithome.Aswitheel
5、pulling,therewasanattempttobancock-shyingthatalsowentpoorly.In1660,onthedaybeforeShroveTuesday,thepracticewasbannedinBristol.Thenextday,ariotbrokeout.Theriotersthrewdogsandcatsatthemayor'shouseinprotest.这项运动实际上是向公鸡扔东西直到它被砸死。人们朝公鸡扔一种叫"公鸡棒"的特制加重棍子。如果没有"公鸡棒",其它棍棒也可以拿来使用。该传
6、统与几个世纪以来的忏悔日,又叫"薄饼日",即大斋节的前一天有关。然而"扔公鸡"常常成为酒吧的乐子——这也是赢得公鸡的好机会。大家会走到室外把公鸡拴在柱子上,拴公鸡的绳子有几尺长,让公鸡能够躲避迎面扔来的棍子。参赛者负责向公鸡扔棒子,观众则可下注。如果参赛者把公鸡砸晕,只要他能在公鸡醒来之前将其抓住,就能把公鸡带回家。与"拉鳗鱼"一样,政府曾试图禁止扔公鸡运动,但成效甚微。1660年,布里斯托尔政府在忏悔日前一天明令禁止该运动项目,第二天就发生了暴乱行为。暴乱者向市长家里扔猫猫狗狗以示抗议。4.Stoolball4.老式板球老式板球Un
7、likemostotherentriesonthislist,stoolballisasportthatisstilloccasionallyplayedinsmallareasofsoutheastEngland.Itsoriginstracebacktothe14thcenturyinSussex.Somehistoriansseeitasanancestorofbothcricketandbaseballwhileotherspointoutthatstoolballwasthefirstbat-and-ballgameplay
8、edinNorthAmericainPlymouth,1621.不同于本文中的其他运动,老式板球至今仍会偶尔出现在英国东南部的一些小地区。该运动起源于14世纪的苏赛克斯,部分历史学家将其当作板球和棒球的"祖先",另一部分