新农村住区建设中文化传统传承策略研究

《新农村住区建设中文化传统传承策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据StudyonInheritanceofTraditionalCultureinDesignofResidentialCommunityinNewCountryside王丽洁＼WANGLijie。马士宾＼MAShibin。聂蕊＼NIERui。方丽＼FANGLi(河北工业大学，天津，300401)【摘要】丰富的历史文化所形成的独特的地域文化传统不仅是农村建设中应该重视、保护的对象，更是发挥农村地域特色优势的重要资源。基于对文化传统的传承，文章提出了新农村住区建设中从住区规划到住宅建设若干具体的传承策略。同时指出设计师在设计中应突出保护意识，在深入调查与比较分析的基础上进行有针对性的

2、特色设计。【关键词】新农村；住区；文化传统；传承【中图分类号】TU984【文献标识码】A【Abstract】Theuniquetraditionalcultureformedlocalabundanthistoryandcultureisnotonlythetargetofprotectionbutalsotheimportantresourcesinmakingfulluseoflocaldistinguishingfeature．Forinheritanceoftraditionalculture，thisthesisstudiessomespecifictacticsfrompla

3、nningresidentialcommunitytobuildinghouseinbuildingnewcountryside．Further,thisthesisputsforwardthatdesignersandplannershouldsetupprotectiveconsciousnessoftraditionalcultureandmakecharacteristicdesigninbaseofmakingadeepinvestigationandstudy．【Keywords】NewCountryside；ResidentialCommunity；TraditionalC

4、ulture；Inheritance亚历山大在其著作《建筑模式语言》中曾经明确指出：人们生活需要他们自己的、容易识别的空间单元。漫长的历史与文化沉淀，使农村住区形成了自己鲜明文化形态和自然环境特色，如交融于大自然的人工环境、有序的空间结构、亲切的街道空间尺度等。丰富的历史文化所形成的独特的地域文化传统不仅是农村建设中应该重视、保护的对象，更是发挥农村地域特色优势的重要资源。从历史上有关历史村镇保护的国际宪章、建议(表1)，可以看出保护村镇中文化传统已经成为各国的共识1”。建筑文化是新农村住宅建设的灵魂。因自然环境、文化传统和地域差异，每个地方都有独特的地域文化和传统信仰，从而呈现出多姿多

5、彩的乡村居住文化特色。新农村的居住形态如何跟上时代发展，同时保持农村乡土风貌与传统文化，是非常迫切且十分必要的研究课题。新农村住区建设中应注重人文特色的更新与重塑，通过道路、绿化、建筑有机合理地布局，结名称合自然山水条件、历史文化传统等，充分体现乡村空间形态特征和特色景观，达到人文特色环境的更新和重塑，以适应新农村建设可持续发展。区规划中的传承策略当前在全国范围掀起的新农村建设可能改变甚至摧毁原生村镇空间聚落格局乃至其所承载的文化传统。具体到现实操作上，自组织形成的传统聚落与现代规划思想间的冲突是新农村住区规划都要面对的现实问题。乡村住区在发展过程中，如何实现对原有居住形态的保护和继承?

6、如何与村民的生产生活相适应?如何与地域文化传统相适应?这些都应是我们不断思考的问题。在新农村住区规划中，如果将城市研究、城市规划中得出的经验和理论不加思考地直接运用，将会给农村住区建设带来灾难性后果。因此，乡村住区规划建设模式绝不能简单地表1涉及历史村镇保护的国际宪章、建议涉及历史小城镇、村落保护的相关内容‘瞩芸麓化和自文化遗产的定义：从历史、艺术或科学角度具有突出价值的文物、建筑群、遗址““=，0二：’文化遗产的选定标准：特别强调在设计、材料或环境方面符合真实性标准t关于保尊要芝缨镇的诀议，嚣器嚣岳嚣蓄箍羹：金昙篡：嚣嚣的破坏～””平J保护成功的条件：当地居民的自豪感、责任感和参与程度

7、』黼激辨辫囊瓣黧差麓襟燮：露羹怒‰《关于小聚落再生的认为乡村聚落和小城镇的建筑遗产及环境是不可再生的资源Tlaxcala宣言》(1982年)建议小聚落保护要注重地方材料和传统工艺的使用t保护历专鬈觥区删婪耆雯嵩簇羹#窨鬟霎詈荠‰，雹羹翟?冀婴，蒜，孬磊，套器篓饕德嚣篇戮螽嚣淼蒜””’+’人工环境的关系，城镇或城区在历史上的功能作用。《关于乡土建筑遗产的宪章》认为乡土的保护要通过维持和保存有典型特征的建筑群、村落来实现；认为乡土建筑、