容斋随笔双音词研究

《容斋随笔双音词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10270学号：122200057硕士学位论文《容斋随笔》双音词研究学院：人文与传播学院专业：中国古典文献学研究方向：近代汉语词汇研究研究生姓名：凌英指导教师：胡绍文完成日期：2015年3月22日摘要《容齋隨筆》是南宋洪邁的一部史料筆記，內容涉及史學、文學、語言學、哲學、民俗學等方面。該書敘述語言以文言爲主，兼用方言、俗語，這些語料都能爲研究漢語詞彙的發展和演變提供大量線索，還能以此探析近代漢語中雙音詞的特征和發展演變規律。論文主體分爲四部分：第一章《容齋隨筆》雙音詞來源研究。該書中有上古、中古、近代等不同時期詞語，本章探討了其中承古的詞語、宋代出現的新詞以及作者臨時的造詞。第二章

2、《容齋隨筆》同素異序雙音詞研究。首先，描述《容齋隨筆》同素異序雙音詞概貌，書中的同素異序詞來源豐富，既有上古就已形成的，也有宋代新出現的；從詞義角度來看，絶大部分是同義詞；從構詞結構來看，以聯合式爲主，還有偏正式、陳述式、述賓式、述補式等。其次，進行個案分析，探討了七組同素異序詞產生、發展、在現代漢語中的使用情況。最後，是對《容齋隨筆》同素異序雙音詞成因規律進行探析，總結出雙音詞產生是受複音化、造詞法、詞義重心、修辭的影響，在發展過程中又受到語音、詞彙、語用、文化心理等方面的影響。第三章《容齋隨筆》同義雙音詞研究。結合褒揚類、悖謬類、驕慢類、恐懼類、諂諛類五個同義雙音詞群，探討了它們的分佈情

3、況、具體語境和部分同義雙音詞消失的原因。第四章《容齋隨筆》雙音詞與辭書編纂。利用《容齋隨筆》中的語料，對《漢語大詞典》的收詞、釋義和書證進行補正，為大型辭書編撰和修訂提供參考。總之，通過《容齋隨筆》雙音詞研究，可以了解《容齋隨筆》雙音詞的情況，還能管窺宋代雙音詞的來源、詞義分佈，這有利於大型辭書的修訂，促進了漢語詞彙的研究。關鍵詞：《容齋隨筆》；雙音詞；同義詞；同素異序詞IAbstractShanghaiNormalUniversityMasterofPhilosophyAbstractRongZhaiNotes(容齋隨筆)isahistoricalnotesofSongdynastywri

4、ttenbyHongMai,whichconsistsofhistory,literature,linguistics,philosophy,folkloreknowledgeandsoon.ItsnarrativelanguageincludesclassicalChinese,dialectslang.Andtherearealargenumberofreportingorquotedlanguagecorporainthisbook.ThesedataprovideplentyofcluesforthestudyofChinesevocabularyevolutionandhelpus

5、analysethecharacteranddevelopmentofthemodernChinesedisyllabicwords.Thepaperisdividedintofourparts:ThefirstchapteristhestudyofRongZhaiNotes(容齋隨筆)disyllabicwordssource.Thischapterisdividedintothreesections,suchasthewordsofdifferenthistoricalperiods,neologismsdevelopedintheSongDynastyandnoncewords.The

6、secondchapteristheRongZhaiNotes(容齋隨筆)disyllabicwordsofallotropy.Thischapterisdividedintothreesections.First,wediscussesthedisyllabicwordsofallotropyoverview.ThedisyllabicwordsofallotropyhavebeenformedinancientandSongdynasty.MostofthemaresynonymsandCombinedtype.Then,onthecasestudy,wehaveadiscussiono

7、nsevengroupsofwordsofallotropy,abouttheirproducing,developingandusingsituationinmodernChineselanguage.Finally,itanalysestheemergenceandevolutionofthedisyllabicwordsofallotropy.Wefindsthatthedoublesyllablewo