民族形象的自我书写——韩国类型电影研究及对中国电影的启示

《民族形象的自我书写——韩国类型电影研究及对中国电影的启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、导论研究缘起韩国电影的突然崛起是电影界近年来最引人注目的现象之一。这个人1：3不到5000万的国家在电影上也创造了一个“汉江奇迹”：首先是电影市场的规模不断扩大·1993年全年的观影人次仅为4820万，2003年便增至11948万1，总票房达到7171亿韩元2，出口额达到3098万美元，据称其电影产业的年均产值已跃升至世界第8位；其次是国产电影的市场份额连年攀升，1993年仅为15．4％，2003年升至53．31％3，而且几乎每年都有国产大片刷新票房纪录：1999年的《生死谍变》(姜帝圭导演)打破《泰坦尼克号》(詹姆斯·F梅隆导演，1997年)的票房

2、纪录，拉开了韩国电影振兴的帷幕，2003年的《实尾岛》(康佑硕导演)和2004年的《太极旗飘扬》(姜帝圭导演)观影人次更是分别超过了1107万和1174万4。更加令人瞩目的是，此前默默无闻的韩国电影开始在国际电影节上大放异彩．仅以欧洲三大电影节为例：2002年，林权泽以《醉画制J》获第55届戛纳电影节最佳导演奖，李沧东的《绿洲》获第59届威尼斯电影节最佳导演与最佳新人奖；2004年，金基德以《撒玛利亚女孩》获第54届柏林电影节最佳导演银熊奖，以《空房间》获第61届威尼斯电影节最佳导演银狮奖，朴赞郁的《老男孩》亦获第57届戛纳电影节评委会人奖。所有这～

3、切，都不能不令全世界关心电影的人对韩国刮目相看。就在韩国电影飞速发展的同时，中国电影却陷入一个前所未有的低谷期。从上个世纪90年代开始．中国电影市场便不断萎缩，观众急剧减少，90年代初年均票房收入约为20亿人民币，1998年也还有14．5亿，1999年却骤然跌至8．4亿(这与当年美国影片被停映5个月有直接关系)，此后几年间，中国电影票房便一直排徊在8、9亿之间(根据业内人士的说法，维持中国电影再生产的年度票房生死线是10．5亿元)，直到2004年才回升至15亿5。这些数字后面还潜藏着一个更加严峻的问题，那就是国产影片在好莱坞电影的冲击下几无还手之力。

4、从1994年底引进第一部外国大片《亡命天涯》(安德鲁·戴维斯导演)开始，每年10部左右的进口分账影片(大部分为好莱坞影片)便占据了总票房的50％左右，而每年上映的国产影片都在百部以上，单片平均票房远远落后于进口影片。1998年上映的《泰坦尼克号》在中国市场狂扫3．6亿元人民币的票房，让我们清楚地看到中国电影市场的潜在规模与现状之间的巨大差距。2004年的中国电影市场似乎露出了一线曙光，进口分账影片增至20部，而市场份额降至45％，名列票房前三甲的都是国产影片：《十面埋伏》(张艺谋导演，1．53亿)、《功夫》(周星驰导演，1．25亿)、《天下无贼》(冯

5、小刚导演，1．01亿)6。这些数字让不少中国电1993年韩国人口为“19万，2003年为4839万。22003年韩元与美元的比率为1194：1。3以卜数据来源：韩国电影委员会(KOFIC)官方网站(—htttx／／www．kor—eanlilm．or．kr／)上发布的《韩国电影2004》。韩国对进口影片没有限制．只是规定影院每年放映国产片的天数不得少于146天。‘数据来源：韩国电影委员会，转引自DarcyPaquct'sKoreanfilm网站(—httD：／／korea—nfilm．ort／)．5数据来源：<中国电影市场》各期，中国电影集团公司出版

6、。考虑到这十多年来的票价涨幅，则入场入次的惫尉下降更加齄目惊心．6数据来源：崮家广电总局电影局局长童刚所做的‘产业政策结硕果电影开台4新纪元——2004年电影工3影人对未来的中国电影市场充满了期望。但是老问题仍然存在，那就是国产影片的平均票房与进口影片还是相去甚远，这种情况在暂时排除三部票房大片之后显得更加突出。100余部国产影片的总票房不到4．5亿，大部分影片连拍摄成本都无法收回。所以从整体上看，中国电影的商业化程度还是相当低下的，虽然在国际电影节上获奖不断，在商业化与市场化方面却是刚刚起步，即使有一枝独秀的武侠片和在国内深受欢迎却难以走出国门的冯

7、小刚贺岁片刨F票房奇迹，也掩盖不了中国电影整体在市场上的低迷。而近年来的韩国电影则走上一条与中国电影完全不同的发展道路：先从好莱坞手中夺回本国市场，再从东南亚市场辐射到欧美市场，同时逐一拿下各大国际电影节。韩国电影在商业方面的长足进步突出地表现为类型电影的繁荣，喜剧片、爱情片、黑帮片、青春片、以及几部里程碑式的“韩国型大片”不仅在东南亚市场产生了巨大的影响，甚至被好莱坞看中，买下重拍版权。这与中国电影的类型单一、进入国际市场只能依靠武侠片形成了鲜明的对比。因此，本文将研究韩国电影的发展经验作为中国电影的借鉴对象，并将焦点集中于韩国类型电影的繁荣对于中

8、国电影发展的借鉴意义。作为商业电影主要形态的类型电影在种类和数量两方面的增长，这是韩国电影抓住本国观众的根本