大庆油田有限责任公司对外名称系列英文翻译

《大庆油田有限责任公司对外名称系列英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、附件大庆油田有限责任公司对外名称系列英文翻译一、油田公司、油田公司机关部室及所属单位名称：大庆油田有限责任公司DaqingOilfieldLimitedCompany中共大庆油田有限责任公司党委TheCPCPartyCommitteeofDaqingOilfieldLimitedCompany总经理办公室President’sOffice人事部HumanResourcesDepartment党委宣传部（企业文化部）CorporateCultureDepartment政策研究室PolicyResearchOffice勘探部Explor

2、ationDepartment开发部DevelopmentDepartment油藏评价部19ReservoirsAppraisalDepartment规划计划一部PlanningDepartmentⅠ规划计划二部PlanningDepartmentⅡ财务资产一部Finance&AssetsDepartmentⅠ财务资产二部Finance&AssetsDepartmentⅡ生产运行部ProductionManagementDepartment土地资源管理部LandManagementDepartment安全环保部HSEDepartme

3、nt资产设备管理部EquipmentManagementDepartment技术发展部R&DDepartment质量节能部QualityManagement&EnergyConservationDepartment审计部19AuditingDepartment纪委监察部SupervisionDepartment市场开发部MarketingDepartment外事管理部InternationalBusinessDepartment企管法规部LegalDepartment综合经济管理部DiversifiedBusinessDepartm

4、ent工会Worker’sUnion团委CommitteeoftheCommunistYouthLeague机关党委TheCPCPartyCommitee勘探分公司ExplorationCompany信息中心ITCenter价格定额中心19PricingCenter工程造价管理中心EngineeringPricingCenter基建管理中心InfrastructureManagementCenter物资管理中心MaterialManagementCenter油田保卫指挥中心DaqingOilfieldSecurityCenter综合

5、治理办公室OperationSecurityControlOffice稳定工作协调服务中心RetiredandLaid-OffPersonnelServiceCenter新能源办公室AlternativeEnergyOffice州十三合作区块管理部Zhou-13ZoneJVManagementDepartment安全监督总站ProductionSafetySupervisionStation大庆油田档案馆DaqingOilfieldArchives机关事务服务中心19HeadquartersLogisticsserviceCente

6、r机关汽车服务公司HeadquartersAutomobileserviceCompany中国石油大庆职业技能鉴定中心PetroChinaDaqingVocationalcertificatingCenter新闻文化中心NewsCenter资金结算中心CapitalSettlementCenter环境监测评价中心EnvironmentMonitoringandEvaluatingCenter锅炉压力容器检验研究中心InspectingandResearchCenterforBoilersandPressureVessels审计中心A

7、uditingCenter效能监察中心Efficiency&EffectivenessSupervisionCenterDPS印尼有限责任公司DPS（Indonesia）Co.,Ltd.DPS哈萨克斯坦有限责任公司DPS（Kazakstan）Co.,Ltd.19法律咨询服务中心LawAffairsConsultingCenter大庆钻探工程公司DaqingOilfieldDrillingEngineeringCompany第一采油厂No.1OilProductionCompany第二采油厂No.2OilProductionCompa

8、ny第三采油厂No.3OilProductionCompany第四采油厂No.4OilProductionCompany第五采油厂No.5OilProductionCompany第六采油厂No.6OilProductionCompan