资源描述：
《大学英语2 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、UnitoneA、1)约翰同时干许多事情。我觉得他应当休息一下。(workon,allatonce,takeabreak)Johnworksonmanythingsallatonce.Ithinkheshouldtakeabreak.2)杨教授说的话有着神奇的力量。许多同学接受他的忠告，开始专注学业了。(what,magical,advice,focuson)WhatProf.Yangsaidhasmagicalpower.Onhisadvice,manystudentsbegantofocusontheirschoolwork.3)
2、由于星期天晚上汤姆没有提示他将做何种选择，我无法弄清楚他会如何完成这项任务。(clue,option,figureout,accomplish)AsTomgavenoclueSundaynightaboutwhichoptionhewouldchoose,Ican’tfigureouthowhewillaccomplishthetask.4)我的父亲是极负责任的人。虽然他总是很忙，但他设法每天都给家庭留出一些时间。(responsibility,onthego,setaside)Myfatherisamanofgreatrespons
3、ibility.Thoughheisonthegoallthetime,hemanagestosetasidesometimeforthefamilyeveryday.5)这个项目的成功与否取决于我们如何确定轻重缓急。(project,dependon,priority)Thesuccessoftheprojectdependsonhowwesetourpriorities.6)在计算机商店里，我的朋友建议我们先试一下光碟播放机再决定买哪个。(tryout,settleon)Atthecomputerstore,myfriendsug
4、gestedthatwetryoutthevideoplayersbeforewesettleonanyoneofthem.7)我觉得在确定轻重缓急前，把要做的事情全都写下来，是有道理的。(makesense,writedown,set)Ithinkitmakessensetowritedowneverythingweneedtodobeforewesetpriorities.8)如果我们不及时交论文，会有什么后果？(turnin,ontime,consequence)Ifwedonotturninourpapersontime,wh
5、atwillbetheconsequence?B、1）AlthoughMagellandidn’tlivetocelebrate,heisrememberedtodayastheleaderofthefirstaround-the-worldjourneyinhistory.虽然麦哲伦没有活着回来庆祝，但今天人们仍把她作为历史上第一次环球航行的领袖记得他。2）Around90%ofthescientificjournalsarewritteninEnglish.大约90%的科学期刊是用英语出版的。3）Howmuchwillyoubep
6、aidfordeliveringthem（newspapers）?你送报纸得到多少钱的报酬？4）Ifapriceissettoohigh,though,manypeoplemayrefusetobuyaproduct.但如果价格定得太高，许多人也许就不愿购买产品了。5）InJuly2005,Londonwaschosenasthehostcityforthe2012OlympicGames.2005年7月，伦敦被选为2012年奥运会主办城市。6）Smokingisknowntoincreaseaperson’sriskofdevelo
7、pinglungcancer.我们∕大家知道吸烟会增加患肺癌的危险。UnittwoA、1)文章交上来之前，务必仔细检查一遍。(makesure,review,hand/turnin)Makesureyoureviewyourpapercarefullybeforeyouhand/turnitin.2)自从我最后一次见到他，5年过去了。他已长成一个高大的小伙子了。(goby,growinto)FiveyearshavegonebysinceIlastsawhim.Hehasgrownintoatallyoungman.3)老师要求学生们
8、详细描述他们在展览会(exhibition)上看到的一切。(require,indetail)Theteacherrequiredthestudentstodescribeindetailwhattheysawatthe
