克里威廉小传

《克里威廉小传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、克里威廉小传目录前言一耶和华指示人的脚步二圣经指示人得救的智慧三因你的感动独自静坐四若不传福音便有祸了五呼耶和华的不要歇息六手扶着犁不要向后看七流泪撒种的欢呼收割八耶和华所命定的福九讲说神的大作为十耶和华阿纪念我们十一耶和华时常引导你参考书目35克里威廉小传神从平民中选拔一人，将他自己启示给他。因着他肯顺服，神就装备他，使他能肩负所蒙召的工作。神赐给他清楚的眼光、坚忍的勤勉、无比的口才、活泼的信心、透亮的见识，和方言的恩赐。同时神又装备他奇特的意外，和适当的机遇。克里·威廉（WilliamCarey）确信装备和机遇都是

2、上头赐下来的。克里·威廉知道自己一无所有，唯有神才是万有。他相信神为着自己的荣耀，必定充充足足地供应工作的一切需要，来完成神所托付的职事。克里·威廉的一生显示，神在信靠他的人的生命中，能成就不可能的事。克里·威廉原来是一个鞋匠，家境贫困，没有受过高深教育，完全靠自学，却写出了和马丁路德《九十五条》齐名的历史文献《咨询》，在差传工作上，克里·威廉被尊称为‘近代差传工作者的先锋’，在翻译圣经方面，他被人赞誉：他几乎把圣经翻成印度所有的文字。甚至第一本中文圣经，也是在克里·威廉的鼓励之下，由他的助手乔舒亚·马士曼（Joshu

3、aMarshman）在印度最艰巨的环境下完成。克里·威廉信靠神，成为一个转变时代的属灵伟人。一、人心筹算自己的道路，惟耶和华指示他的脚步。（箴言十六章九节）克里·威廉（WilliamCarey），于一七六一年八月十七日，生于英国中部诺坦普顿郡（Nothamptonshire）的保勒斯庇利镇（Paulerspury）。祖父克里·彼得（PeterCarey）是一间学校的教师，中年逝世。祖母克里安娜（AnnCarey）孀居敬虔。祖父于一七四三年逝世时，他父亲克里·爱德曼（EdmundCarey）才七岁。他父亲从幼就非常孝顺，

4、学会毛织手艺。他父亲二十四岁时娶了伊利沙伯（ElizabethWells）为妻，不久即生下克里·威廉。克里·威廉孩童时就从伯父听见航海的经历，和世界各地的景色。他自幼喜爱科学和游记，时常题起航海家哥伦布（Christopher35Columbus），以致同学都以哥伦布的名称呼他。克里·威廉对于人文地理颇有兴趣，很早就显出他的语言天才。他不爱看所谓的宗教书籍，惟独爱读约翰·本仁（JohnBunyan）的《天路历程》（ThePilgrim`sProgress），虽然那时那本书仍未在他身上发生属灵果效。至于圣经中最合他心意的

5、，乃是历史部分，因为那部分类似游记。他的父母亲要他每天背诵圣经，他后来为这事感谢神，觉得非常有益。他的一生果然与圣经发生不解之缘，终于把圣经翻译成印度各种语文。克里·威廉在十二岁时就离开学校，愿意作一园丁。他经过两年的奋斗，终因皮肤对花草过敏，更受不了日晒，使他不得不放下夙愿。这位经不起英国阳光的人，后来竟能忍受四十年印度炎日的酷热，可见“神的踪迹何其难寻”，神的恩典何等够用。二、这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。（提摩太后书三章十五节）克里·威廉既然不能继续从事园艺的工作，他就转业学习作鞋，在毕丁顿（Pikkin

6、gton）一位鞋匠名叫尼哥尔斯（ClarkeNicholas）的店里作学徒。尼哥尔斯是一个性情暴躁、行为不检、有名无实的基督徒。因此，克里·威廉对师父尼哥尔斯很反感，厌烦所谓的宗教，开始与一些无赖的少年人结伴相游。如果不是神的怜悯，克里·威廉很可能就此堕落下去。鞋店里另有一个学徒，来自破碎家庭，名叫约翰．华尔（JohnWarr）。约翰·华尔比克里·威廉大三岁，出身于英国独立教派（Dissenters），当时约翰·华尔虽然尚未清楚得救，却有渴慕之心，喜欢与同事谈论属神的事。克里·威廉起初很鄙视，约翰·华尔，因为克里·威廉

7、的祖父和父亲都是英国国教的执事。约翰·华尔自己则迫切地寻求神，直到清楚得救。约翰·华尔得救后向克里·35威廉和师傅尼哥尔斯热切地传讲主耶稣基督，要引领他们归向主。约翰．华尔又借属灵书籍给克里·威廉读，约翰·华尔的生活与他的言语同样地对克里，威廉有影响力，慢慢地克里．威廉的思想有了变化，里面那种不平安的感觉逐渐增加。克里·威廉一方面受罪的重担所压制，另一方面他又无法救自己脱离罪的捆绑。他虽然想靠自己的力量改良自己，却不见果效。问题是：他必须先要谦卑下来，然后才能蒙恩得救。一七七八年十二月圣诞节，那时他方十七岁半，有一次克

8、里·威廉去购买东西，他的支出超出他手头所有的达一先令。那时克里·威廉的手中有一个别人给他的一个假先令，于是他就起意去欺骗师傅尼哥尔斯，诓说那是师傅交给他去买东西的，这样他的私账就可结清。他写着说：“我在回家的路上挣扎。我祷告神，赦免我这次的谎言，以后我不再撒谎。我被邪恶战胜，我撒了谎之后，终于被师傅发觉了。这位满有恩典的神，这次绝