资源描述:
《刑诉英汉翻译criminal procedure》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1、whatarethecriminalprocedureorcharacteristicsofthecriminalproceedings.什么是刑事诉讼以及刑事诉讼的特点1)thestatutoryauspicesofspecializedagencies(2)theparticipantsofthepartiesandotherparticipantsintheproceedings.(3)inaccordancewiththelaw,mustbestrictlyinaccordancewiththeproceduresandmannerprescribe
2、dbytheCodeofCriminalProcedure.(4)theresolutionofthedefendantorthesuspectisacrime,whatismysin,whetheritshouldbesubjecttocriminalpenalties,imposetheproblemofwhatkindofpenalty.(5)aparticularformofaction.(6)Thepurposeofaccurate,timely,legallyexposecrimeprovedacrime,punishcriminalsandprot
3、ectinnocentpeoplefromcriminalprosecution,soastosafeguardthesocialistlegalprotectionofcitizens'personalrights,democraticrights,propertyrightsandotherrightssafeguardthesmoothprogressofsocialisteconomicconstruction.2、Therightofinvestigation,prosecution,adjudicationbyspecializedorgansacc
4、ordingtotheprincipleofexercise.简述侦查权、检察权、审判权由专门机关依法行使原则。(1)onlythepublicsecurityorgans,prosecutionandthecourthastherighttotheexerciseofthepowerofinvestigation,procuratorialandjudicialandotherauthorities,groupsandindividualshavetherighttoexercisethesepowers.However,inaccordancewiththe
5、provisionsofthelaw,thestatesecurityorganshandlecriminalcasesendangeringnationalsecurity,theexerciseofthepublicsecurityorgansinthesametermsofreference;armytodefendthedepartmentofcriminalcaseswithinthearmyinvestigation;prisoncriminalsinprison,criminalcasesinvolvingcrimesinvestigation.(
6、2)thepublicsecurityorgan,thePeople'sProcuratorate,thePeople'sCourtinaccordancewiththelawduties,mustcomplywiththestatutoryprocedures.(3)publicsecurity,procuratorate,thepeople'scourtauthoritieswereonlyabletoexercisetheirrespectiveauthority,mustnotbeconfusedorreplaceeachother.Topreventc
7、onfuseCriminaldivisionoffunctions,preventtheuncheckedpowerofthepublic,prosecutors,lawauthorities.3、Descriptionofthestatusofvictimsinthecriminalproceedingsanditsrightofaction简述被害人在刑事诉讼中的地位及其诉讼权利Therightsofvictimsincriminalproceedings:(1)filingtherequest;(2)toapplyforwithdrawal;(3)anag
8、ent;(4)todem