05《经济学家》读译参考梦想的精粹-画展评论

《05《经济学家》读译参考梦想的精粹-画展评论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、新东方在线考研资料免费下载中心精华资料推荐：《研途研语》2012年考研电子期刊免费下载考研英语【考研英语词汇】绝对精华：新东方考研734个必备词组考研英语核心词汇1800例句版【考研英语阅读】历年考研阅读中的难句翻译参考考研英语真题解析阅读【考研英语翻译】唐静：考研翻译冲刺必背单词英汉版【考研英语写作】考研写作基础版必备范文20篇考研短文万能模板考研政治【考研政治综合】2011考研政治答题万能模板【考研政治毛中特】毛泽东思想概论选择题及答案精选【考研政治马政经】哲学易错提示及17大重要考点汇编【考研政治近代史】中国近现代史纲要复习重点汇总考研数学【考研线性代

2、数】尤承业：考研数学线代冲刺阶段重难点归纳新东方考研数学线代复习计划大全【考研高等数学】新东方在线高数部分知识点总结及例题解析　　　　　　　　2012考研数学：高等数学各部分常见的题型汇总【考研概率统计】新东方概率论与数理统计复习指导资料下载2011年新东方考研数学概率论精选复习资料考研专业课【历史学专业课】新东方在线历史学备考指导手册【心理学专业课】新东方在线考研心理学专业课备考指导【教育学专业课】新东方在线考研教育学备考指导手册【法硕学专业课】新东方在线考研法硕备考指导手册【计算机专业课】新东方在线考研计算机备考指导手册TEXT5Stuffofdream

3、s梦想的精粹Feb16th2006

4、CORKANDLONDONFromTheEconomistprintedition（译者注：本文是关于画展的评论。）Twoexhibitionsshowhowapairof18th-centurypainters,JamesBarryandHenryFuseli,inspiredthemodernvisual★romancewith[1]thegothic两个画展展示的是，两位18世纪画家——詹姆斯•巴里和亨利•富塞利——如何唤起了现代人从视觉上对哥特式艺术的憧憬。THISspringthebadboysofBritish

5、artare★makingacomeback[2].NotDamienHirstandhisfriends,buttheoriginal★enfantsterribles[3]—★HenryFuseli[4](1741-1825)andJamesBarry(1741-1806)—whoaimed,aboveall,todepictextremesofpassionandterrorinwhattheycalledthenewartoftheSublime.今春，英国艺术界的坏孩子再次粉墨登场了。我们说的不是达米恩•赫斯特和他的朋友们，而是亨利•富塞利（174

6、1-1825）和詹姆斯•巴里（1741-1806），这两位“莽撞少年”的始作俑者，他们的首要目标就是要用所谓的“新派高尚艺术”去描绘极度激情与恐怖。BarryandFuseliarehardlyhouseholdnames;indeedsinceVictoriantimestheyhavebeenvirtuallyignored.Butinthelate18thcentury,Fuseli,andforashorttimeBarryalso,wereprominentmembersoftheyoungRoyalAcademyofArts(RA)andinfl

7、uentialprofessorsofpaintingthere.Barry's★fallfromgrace[5]wasthemostdramatic,butthereismuchtoadmireinthisirascibleIrishartistwho,likeFuseli,oncetaughtWilliamBlake.Barry'sprolifichistoricalpaintingsdemonstratehisambitiontorivalthepaintersofantiquityandtheRenaissanceandtopractisewhatt

8、hethenpresidentoftheRA,SirJoshuaReynolds,alwayspreached—thathistorypaintingwasthenoblestformofart.（1）ButBarryfoundithardtobeboundbyrules,andheturnedhistoryandmythintoaseriesof★tableaux[6]thatwereatonceoddlyexpressionisticanddeeplypersonal.巴里和富塞利这两个名字算不上家喻户晓，实际上自维多利亚时代以来，世人对他们已经不闻不问

9、。不过，在18世纪晚期，富塞利曾经是早期皇家美术学院