08《经济学家》读译参考预备开火瞄准－切尼打鹌鹑

《08《经济学家》读译参考预备开火瞄准－切尼打鹌鹑》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、新东方在线考研资料免费下载中心精华资料推荐：《研途研语》2012年考研电子期刊免费下载考研英语【考研英语词汇】绝对精华：新东方考研734个必备词组考研英语核心词汇1800例句版【考研英语阅读】历年考研阅读中的难句翻译参考考研英语真题解析阅读【考研英语翻译】唐静：考研翻译冲刺必背单词英汉版【考研英语写作】考研写作基础版必备范文20篇考研短文万能模板考研政治【考研政治综合】2011考研政治答题万能模板【考研政治毛中特】毛泽东思想概论选择题及答案精选【考研政治马政经】哲学易错提示及17大重要考点汇编【考研

2、政治近代史】中国近现代史纲要复习重点汇总考研数学【考研线性代数】尤承业：考研数学线代冲刺阶段重难点归纳新东方考研数学线代复习计划大全【考研高等数学】新东方在线高数部分知识点总结及例题解析　　　　　　　　2012考研数学：高等数学各部分常见的题型汇总【考研概率统计】新东方概率论与数理统计复习指导资料下载2011年新东方考研数学概率论精选复习资料考研专业课【历史学专业课】新东方在线历史学备考指导手册【心理学专业课】新东方在线考研心理学专业课备考指导【教育学专业课】新东方在线考研教育学备考指导手册【法硕学

3、专业课】新东方在线考研法硕备考指导手册【计算机专业课】新东方在线考研计算机备考指导手册TEXT8Ready,fire,aim预备！开火！瞄准！！Feb16th2006FromTheEconomistprinteditionForeword：Avice-president,a★quail[1]andthefirstglimmerofclasswarfareinhunting引言：一位副总统，一只鹌鹑，等级矛盾第一次在打猎中凸现。POLITICALGRAVEYARD.COMis（1）agoldminef

4、orbothtriviaaddictsandcongenitaltime-wasters.▲DoyouwanttofindoutaboutAmericanpoliticianswhowerekilledinduels(17a______①_____tothesite)?Oraboutpoliticianswhoweremurdered(86)?Orpoliticianswhohavebeentoouterspace(6)?Orpoliticianswhodiedwhilehuntingorfishi

5、ng(14)?Justpointandclick.Butasyetthesitedoesn'thaveanentryforpoliticianswhoalmostkillthepoor★saps[2]theyarehuntingorfishingwith.对于喜欢捕风捉影的人和那些天生爱好浪费时间的人而言，政治墓园网站（politicalgraveyard.com）是一个极佳去处。您想知道有多少美国政治家在决斗中丧生吗（该网站认为是17人）？有多少政治家遭谋杀（86人）？有多少政治家曾去过外太空（6

6、人）？又有多少政治家在打猎或钓鱼时不幸身亡（14人）？点击便知。不过迄今为止，有关那些差点杀死同去狩猎或者钓鱼的“可怜虫”的政治家人数，这家网站还没有登记。Nodoubt（2）thegoodpeople▲atpoliticalgraveyardwillsoonupdatetheirsite.EversinceDickCheneytookaimataquailonFebruary11thandhita78-year-oldlawyeri_________②,Americahasbeentalkingo

7、flittleelse.ThisisnotonlybecauseMrCheney'stragicomicaccidentseemedtosumuphisstyleofshootingfirstandaskingquestionslater(henceatorrentofjokesaboutMrCheney'sinsistencethathewasrighttoshootdespitethefailuretofindquailinthebushes).Itisalsobecausehehandledt

8、heincidentwithastonishing★ineptitude[3].政治墓园网站指定要更新他们的网页了。2月11日，迪克•切尼瞄准一只鹌鹑，结果却击中一位78岁的律师。自那以后美国人无不对此议论纷纷。切尼先生令人啼笑皆非的遭遇，似乎充分表明他惯于先斩后奏（因此这事也一时传为笑柄，都说他有权开枪射击，即便是灌木丛中没有鹌鹑），不过人们关注的焦点并非仅此而已，他在处置这一突发事件中所表现出来的无能也让人感到惊讶。HarryWhittington'swounds