你不知道的很有意思的英语

《你不知道的很有意思的英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、anappleoflove是“西红柿”，而不是“爱情之果”。handwritingonthewall是“不祥之兆”，而不是“大字报”。bringdownthehouse是“博得全场喝彩”，而不是“推倒房子”。haveafit是“勃然大怒”，而不是“试穿”。thinkagreatdealofoneself是“高看或看重自己”，而不是“为自己想得很多”。pullupone'ssocks鼓起勇气（不是“提上袜子”）one-two是“拳击中连击两次”，而不是一种“一二”。Two-time是“对人不忠”，而不是一种“两次”。例句：Ican'tbelievetha

2、thetwo-timedhisdevotedwife！我真没想到，他妻子那么忠诚，他居然劈腿！Spanishathlete是“吹牛的人”，而不是“西班牙运动员”。pullone'sleg是“开玩笑”，而不是“拉后腿”。inone'sbirthdaysuit是“赤身裸体”，而不是“穿着生日礼服”。eatone'swords是“收回已说的话”，而不是“吃话”。anappleoflove是“西红柿”，而不是“爱情之果”。handwritingonthewall是“不祥之兆”，而不是“大字报”。bringdownthehouse是“博得全场喝彩”，而不是“推倒

3、房子”。haveafit是“勃然大怒”，而不是“试穿”。thinkagreatdealofoneself是“高看或看重自己”，而不是“为自己想得很多”。pullupone'ssocks鼓起勇气（不是“提上袜子”）one-two是“拳击中连击两次”，而不是一种“一二”。Two-time是“对人不忠”，而不是一种“两次”。例句：Ican'tbelievethathetwo-timedhisdevotedwife！我真没想到，他妻子那么忠诚，他居然劈腿！Intwotwos是“立刻”，而不是一种“两两之间”。Three-score是“六十”，而不是一种“三分”

4、。Fouro'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。FourHundred是“名流、上层”，而不是“四百”。Five-finger是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是一种“五指”。Atsixesandsevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。例句：Allyouwillseeisagirlyouonceknew，althoughshe'sdresseduptothenines，atsixesandsevenswithyou。这个你曾熟知的女孩，尽管盛装打扮，仍然手足无措。（《阿根廷别为我哭泣》的歌词）Seven-HillCity是“罗马”，

5、而不是一种“七山市”。Eight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。awhiteday是“良晨吉日”，而不是一种“大白天”。Yellowbook是“法国政府或议会的报告书”，而不是一种“黄色书刊”。Green-eyed是“红眼病”，而不是“绿眼病”。Greenhand是“生手”，而不是“绿手”。Greenhorn是“新移民”，而和“牛羊的角”无关。Greenback是“美圆”，而不是“绿毛龟”。Yellowback是“法国廉价小说”，而不是“黄背”。Greenline是“轰炸线”，而不是“绿线”。Greenroom是“演员休息室”，而不是

6、“绿色房间”。Whiteroom是“绝尘室”，而不是“白色房间”。Whitesmith是“银匠，锡匠”，而不是“白人史密斯”。Blacksmith是“铁匠”，而不是“黑人史密斯”。同理，locksmith是锁匠。Chocolatedrop是蔑称的“黑人”，而不是“巧克力滴”。Brownsugar是“红糖”，而不是“棕糖”。Greenpower是“金钱的力量”，而不是“绿色国家”。Ladybird是“瓢虫”，而不是一种“太太鸟”。Dragon’steeth是“相互争斗的根源”，而不是一种“龙齿”。Talkfish是“吹牛”，而不是“谈鱼”。不少单词似是而

7、非，千万不要望文生义，而误入陷阱。如：busboy是“餐馆勤杂工”，而不是“公汽售票员”。busybody是“爱管闲事的人”，而不是“大忙人”。drygoods是“（美）纺织品；（英）谷物”，而不是“干货”。eleventhhour是“最后时刻”，而不是“十一点”。lover是“情人”，而不是“爱人”。deadpresident是“美钞（上印有总统头像）“，而并非“死了的总统”。sweetwater是“淡水”，而不是“糖水”。confidenceman是“骗子”，而不是“信得过的人”。criminallawyer是“刑事律师”，而不是“犯罪的律师”。r

8、estroom是“厕所”，而不是“休息室”。dressingroom是“化妆室”，而不是“试衣