资源描述：
《2020版高考语文复习练案28与现代汉语不同的文言句式的理解和翻译（含解析）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、与现代汉语不同的文言句式的理解和翻译一、对点练1.阅读下面的文字,完成后面的问题。裴潾,本河东闻喜人。笃学,善隶书。以荫仕。元和初,累迁左补阙。于是两河用兵,宪宗任宦人为馆驿使,检稽出纳。有曹进玉者,尤恃恩倨甚。使者过,至加捽辱,宰相李吉甫奏罢之。会伐蔡,复以中人领使。潾谏曰:“凡驿,有官专尸之,畿内以京兆尹,道有观察使、刺史相监临,台又御史为之使,以察过阙。犹有不职,则宜明科条督责之,谁不惕惧?若复以宫闱臣领之,则内人而及外事,职分乱矣。夫事不善,诫于初;体有非,不必大。方开太平,澄本正末,宜塞侵官之原、出位之渐。”帝虽不用,而嘉其忠
2、,擢起居舍人。帝喜方士,而柳泌为帝治丹剂,求长年。帝御剂,中躁病渴。潾谏,帝怒,贬江陵令。(选自《新唐书·列传第四十三》,有改动)把文中画横线的语句翻译成现代汉语。(1)于是两河用兵,宪宗任宦人为馆驿使,检稽出纳。(2)方开太平,澄本正末,宜塞侵官之原、出位之渐。2.阅读下面的文字,完成后面的问题。李防字智周,大名内黄人。举进士,为莫州军事推官。随曹彬入契丹,授忠武军节度推官。括磁、相二州逃户田,增租赋十余万。因请均定田税,又请县有破逃五十户者,令佐降下考,百户殿三选,二百户停所居官,能招携者旌赏之。改秘书省著作佐郎、通判潞州,迁秘书丞
3、。体量二浙民饥,建言逃户田宜即召人耕种,使人不敢轻去甽亩,而官赋常在。又请京师置折中仓,听人入粟,以江、浙、荆湖物偿之。擢开封府推官,请与判官间三五日即府司军巡院察冤狱。出为峡路转运副使。先是沿江水递,岁役民丁甚众,颇废农作,防悉以城卒代之。会分川、峡为四路,徙防梓州路转运使,累迁尚书工部员外郎,为三司户部判官。(选自《宋史·列传第六十二》,有改动)把文中画横线的语句翻译成现代汉语。(1)因请均定田税,又请县有破逃五十户者,令佐降下考。(2)先是沿江水递,岁役民丁甚众,颇废农作,防悉以城卒代之。3.阅读下面的文字,完成后面的问题。(刘)
4、几字伯寿,生而豪俊,长折节读书,第进士。从范仲淹辟,通判邠州。邠地卤,民病远汲,几浚渠引水注城中。役兴,客曰:“自郭汾阳城此州,苟外水可酾,何待今日?无为虚费劳人也!”几不答。未几,水果至,凿五池于通逵,民大便利。夏人寇周家堡,转运使陈述古摄渭帅,几移文索援兵,不听,率诸将偕请,又不听,乃趣以手书。述古怒,移几为凤翔,且劾生事。朝廷以总管非转运使所得徙置,遣御史出按,述古黜,几亦改鄜州。召判三班院。边吏告夏人趋大顺,英宗问几。几曰:“大顺天险,非夏人可得近,正恐与赵明为仇尔。”帝曰:“明之子奔马入城,几为所掩,卿料敌一何神也。”以为秦凤
5、总管。(选自《宋史·列传第二十一》,有改动)把文中画横线的语句翻译成现代汉语。(1)从范仲淹辟,通判邠州。邠地卤,民病远汲,几浚渠引水注城中。(2)夏人寇周家堡,转运使陈述古摄渭帅,几移文索援兵,不听。4.阅读下面的文字,完成后面的问题。杨廷麟,字伯祥,清江人。崇祯四年进士。改庶吉士,授编修。勤学嗜古,有声馆阁间,与黄道周善。十年冬,皇太子将出门合,充讲官兼直经筵。廷麟具疏让道周,不许。明年二月,帝御经筵,问保举考选何者为得人。廷麟言:“保举当严举主,如唐世济、王维章乃温体仁、王应熊所荐,今二臣皆败,而举主不问。是连坐之法先不行于大臣,
6、欲收保举效,得乎?”帝为动色。顺治二年,南都破,江西诸郡惟赣州存。唐王手书加廷麟吏部右侍郎,刘同升国子祭酒。同升自雩都至赣,与廷麟谋大举。乃偕巡抚李永茂集绅士于明伦堂,劝输兵饷。三年正月,廷麟赴赣,招峒蛮张安等四营降之,号龙武新军。十月四日,大兵登城。廷麟督战,久之,力不支,走西城,投水死。(选自《明史·列传第一百六十六》,有改动)把文中画横线的语句翻译成现代汉语。(1)是连坐之法先不行于大臣,欲收保举效,得乎?(2)乃偕巡抚李永茂集绅士于明伦堂,劝输兵饷。二、仿真练阅读下面的文字,完成第5~8题。(高)叡幼孤,聪慧夙成,特为神武所爱,
7、养于宫中。叡读《孝经》,至“资于事父”,辄流涕歔欷。十岁丧母,神武亲送至领军府。为发哀,举声殒绝,三日水浆不入口。居丧长斋,骨立,杖而后起。神武崩,哭泣呕血。及壮,将婚,貌有戚容。励之勤学,常夜久方罢。文宣受禅,进爵为王。天保六年,诏叡领兵监筑长城。于时六月,叡途中屏盖扇,亲与军人同劳苦。定州先常藏冰,长史宋钦道以叡冒热,遣倍道送冰,正遇炎盛,咸谓一时之要。叡对之叹曰:“三军皆饮温水,吾何义独进寒冰!”遂至销液,竟不一尝,兵人感悦。八年,除都督、北朔州刺史。叡抚慰新迁,量置烽戍,备有条法,大为兵人所安。无水处祷而掘井,泉源涌出,至今号曰
8、赵郡王泉。叡后因侍宴,帝从容谓常山王演等曰:“由来亦有如此长史不?”孝昭帝临崩,预受顾托,奉迎武成于邺,拜尚书令。河清三年,周师及突厥至并州。武成戎服,将以宫人避之,叡叩马谏,乃止。帝亲御戎六军进止并令取叡
