资源描述：
《2020版高考语文一轮复习2.1.7练习案七理解并翻译文中的句子（含解析）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、理解并翻译文中的句子一、阅读下面的文言文,完成第1题。吴芾,字明可,台州仙居人。举进士第,迁秘书正字。是时秦桧已专政,芾与桧旧故,退然如未尝识。公坐旅进,揖而退,桧疑之,风言者论罢。通判处、婺、越三郡。何溥荐芾材中御史,除监察御史。时金将败盟,芾劝高宗专务修德,痛自悔咎,延见群臣,俾陈阙失,求合乎天地,无愧乎祖宗,则人心悦服,天亦助顺。上韪其言。迁殿中侍御史。两淮战不利,廷臣争陈退避计,芾言:“今日之事,有进无退,进为上策,退为无策。”既而金主亮毙,上疏劝亲征。车驾至建康,芾请遂驻跸,以系中原之望,又言:“去岁两淮诸城望风奔溃,无一城能拒守者,此秦桧壅塞言路、挫折
2、士气之余毒也。能反其道,则士气日振,而见危授命者有人矣。”知婺州,劝民义役。金华长仙乡民十有一家,自以甲乙第其产,相次执役,几二十年。芾舆致十一人者,与合宴,更其乡曰“循理”,里曰“信义”,以褒异之。(选自《宋史·吴芾传》,有改动)1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)时金将败盟,芾劝高宗专务修德,痛自悔咎,延见群臣,俾陈阙失。(2)芾舆致十一人者,与合宴,更其乡曰“循理”,里曰“信义”,以褒异之。参考答案(1)当时金朝准备违背宋金签订的盟约,吴芾就劝高宗要全身心地从事提升自己的品德,切实认真地反省自己的过错,延请接见群臣,让他们陈述朝政的缺失。(重点词语:
3、将、延、俾、阙失)(2)吴芾让人用车载着他们十一个人来到官府,吴芾与他们合宴,更改他们的乡名为“循理”,改里巷名为“信义”,以此来褒扬他们以示与众不同。(重点词语:舆、致、以、异)参考译文吴芾,字明可,台州仙居人。推举为进士,迁任秘书省正字。当时秦桧已经专擅朝政。吴芾与秦桧是老朋友,吴芾退避好像从不认识他。办公坐堂列队进见,一揖而退,秦桧疑心他,微言示意言官议论罢免了他。吴芾先后担任处、婺、越三郡的通判。何溥推荐吴芾的才干适合任御史,授为监察御史。当时金朝准备违背宋金签订的盟约,吴芾就劝高宗要全身心地从事提升自己的品德,切实认真地反省自己的过错,延请接见群臣,让他
4、们陈述朝政的缺失,力求人事合于天地,无愧于祖宗,这样就会使全国人心悦服,上天也会帮助成功了。皇上认为他的意见说得非常对。吴芾升迁为殿中侍御史。后来,两淮战况南宋方面不利,廷臣争着陈述退避的计划,吴芾却说:“今日的事,是有进无退,前进是好办法,后退是没有办法。”不久,金朝君主完颜亮死了,吴芾于是就上疏劝皇帝亲自征讨。皇上车驾到达建康,吴芾就请求皇帝就将车马停留在建康(以建康作为首都),这样做来稳定中原人们的希望。吴芾又说:“去年,两淮各城望风逃散,没有一座城能拒敌坚守的原因,这是秦桧堵塞进言途径、挫折士大夫志气的余毒啊。能够改变这个情况,那么士风就一天天振兴,而面对
5、危难勇于献身的也就有人了。”吴芾任婺州知州的时候,鼓励人民义务服役。金华长仙乡十一户人家,自动按第一第二排列他们的家产,轮流服役,差不多二十年。吴芾让人用车载着他们十一个人来到官府,吴芾与他们合宴,更改他们的乡名为“循理”,改里巷名为“信义”,以此来褒扬他们以示与众不同。二、(2019·江淮十校高三第一次联考)阅读下面的文言文,完成第2~5题。任圜,京兆三原人也。为人明敏,善谈辩,有容止。李嗣昭节度昭义,辟圜观察支使。梁兵围潞州,逾年而晋王薨,晋兵救潞者皆解去。嗣昭危甚,问圜去就之计,圜劝嗣昭坚守以待,不可有二心。已而庄宗攻破梁夹城,闻圜为嗣昭画守计,甚嘉之,由是
6、益知名。其后嗣昭与庄宗有隙,圜数奉使往来,辨释谗构,嗣昭卒免于祸,圜之力也。张文礼弑王镕,庄宗遣嗣昭讨之。嗣昭战殁,圜代将其军,号令严肃。既而文礼子处球等闭城坚守,不可下,圜数以祸福谕镇人,镇人信之。圜至城下,处球登城呼圜曰:“城中兵食俱尽,而久抗王师,若泥首自归,惧无以塞责,幸公见哀,指其生路。”圜告之曰:“以子先人,固难容贷,然罚不及嗣,子可从轻。其如据守经年,伤吾大将,一朝困竭,方布款诚,以此计之,子亦难免。然坐而待毙,曷若伏而俟命?”处球流涕曰:“公言是也!”乃遣子送状乞降,人皆称圜其言不欺。明年,郭崇韬兼领成德军节度使,改圜行军司马。圜与崇韬素相善,又为
7、其司马,崇韬因以镇州事托之,而圜多所违异。初圜推官张彭为人倾险贪黩后事觉彭悉以前所隐公钱簿书献崇韬深德彭不杀由是与圜有隙。明帝嘉其功,拜圜同中书门下平章事、兼判三司。圜选辟才俊,抑绝侥幸,公私给足,天下便之。故时使臣出四方,皆自户部给券,安重诲奏请自内出,圜以故事争之,不能得,遂与重诲辨于帝前,圜声色俱厉。而使臣给券卒自内出,圜益愤沮。重诲尝过圜,圜出妓,善歌而有色,重诲欲之,圜不与,由是二人益相恶。圜不自安,因请致仕,退居于磁州。朱守殷反于汴州,重诲诬圜与守殷连谋,遣人矫制杀之。圜受命怡然,聚族酣饮而死。愍帝即位,赠圜太傅。(选自《新五代史·唐书·任圜传》,有改
8、动)2.下
