2018年高考语文一轮复习（第11周）理解并翻译文中的句子（一）（含解析）

《2018年高考语文一轮复习（第11周）理解并翻译文中的句子（一）（含解析）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、理解并翻译文中的句子（一）高考频度：★★★★★1难易程度：★★★★☆1.（2017年高考北京卷】阅读下面的文言文，完成文后各题。秦废封建秦初并天下，丞相绡等言：“燕、齐、荆地远，不置王无以镇之，请立诸了。”始皇下其议，群臣皆以为便。廷尉斯曰：“周文、武所封子弟同姓甚众，然后属疏远，相攻击如仇讎，诸侯更相诛伐，天子不能禁止。今海内赖陛下神灵一统，皆为郡县。诸子功臣以公赋税重赏赐之,甚易制。天下无异意，则安宁之术也。置诸侯不便。”始皇曰：“天下共苦战斗不休，以有侯王。赖宗庙天下初定，又复立国，是树兵也，求其宁息，岂不难哉！廷尉议是。”分天下为三十六郡，郡置

2、守、尉、监。苏子曰：圣人不能为时，亦不失时。时非圣人Z所能为也，能不失时而Cc三代之兴,诸侯无罪不可夺削，因而君之虽欲罢侯置守，可得乎?此所谓不能为时者也。周衰，诸侯相并，齐、晋、秦、楚皆千馀里，其势足以建侯树屏。至于七国皆称王，行天子之事，然终不封诸侯。久矣，世之畏诸侯之祸也，非独李斯、始皇知之。始皇既并天下，分郡邑，置守宰，理固当然，如冬裘夏葛，时之所宜，非人之私智独见也，所谓不失时者，而学士大夫多非之。汉高帝欲立六国后，张子房以为不可，李斯之论与子房无异。高帝闻子房之言，知诸侯之不可复，明矣。然卒王韩信、彭越、英布、卢绍，岂独高帝所为，子房亦与焉

3、。故柳宗元曰：“封建非圣人意也，势也。”昔之论封建者甚众，宗元之论出，而诸子Z论废矣，虽圣人复起，不能易也。故吾取其说而附益之，曰：凡有血气必争，争必以利，利莫大于封建。封建者，争之端而乱之始也。自书契⑴以来，臣弑其君，子弑其父，父子兄弟相贼杀，有不出于袭封而争位者乎？口三代圣人以礼乐教化夭下，至刑措不用，然终不能已篡弑之祸。至汉以来,君臣父子相贼虐者，皆诸侯王子孙，其馀卿大夫不世袭者，盖未尝有也。近世无复封建，则此祸几绝。仁人君子，忍复开之欤？故吾以为李斯、始皇之言，柳宗元之论，当为万世法也。（取材于宋•苏轼《东坡志林》）注释：【1】书契：指有文字记

4、载。（1）下列对文中语句的理解，不正确的一项是（）•••A.请立诸子请立各位皇子为诸侯王B.诸子功臣以公赋税重赏赐之诸皇子和功臣们皆封侯并用国家的赋税重赏他们C.君之虽欲罢侯置守，可得乎君主即使想要废除封侯的制度设置郡守，能行得通吗D.封建非圣人意也，势也分封诸侯的制度不是圣人的本意，而是时势使然答案嬴【解析】肯B项中“皆封侯”在“诸子功臣以公赋税重赏赐之”一句中找不到对应的内容，属于无中生有。（2）将下面的句子译为现代汉语。①时非圣人之能为也，能不失时而已。②自三代圣人以礼乐教化天下，至刑措不用，然终不能已篡弑之祸。答案曲①时势不是圣人所能造就的，圣

5、人能把握时势，不违背时势罢了。②自夏商周起圣人用礼乐教化天下，曾经达到了刑罚可以搁置不用的程度，但是最终不能终止篡位弑君的祸患。【解析】晋文言勰莘是文言丈阅读的必考内容。文言文的翻译注诞直攣，把句子中的每一个字都要落到实处，不能魂课的助词等囲掉，省略的内容根摇上下文补充，这样才能做到不丢分。平时钏练时注妾自己确定句子的赋分点，魂译时砾证赋分点的落实，如此题中的“为…失时“舟已”“篡敎帀等词语的落实，勰译完后一定要对甸子透行必要的鑒理，使句意通顺。建议勰降时打苹稿。1.[2016年高考北京卷】阅读下面的文言文，完成文后题目。桓公问于管子曰：“楚者，山东之

6、强国也，其人民习战斗之道。举兵伐之，恐力不能过，兵弊于楚。为之奈何？”管子对曰：“即以战斗之道当之矣。”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。”桓公即使人之楚买生鹿。管子即令桓公告民，藏谷六。令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山。令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功。禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也。天且以齐私楚也。子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。”楚民即释其耕农而畋鹿。管子告楚之贾人曰:“子为我至生鹿，二十赐子金百斤，什至而金千斤也。则是楚不赋于民

7、而财用足也。”楚Z男女皆居外求鹿。隰朋⑴教民藏谷五倍；楚以生鹿藏钱五倍。管子曰：“楚可下矣。”公曰：“奈何？”管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得而求谷。”桓公曰：“诺。”因令人闭关，不与楚通使。楚王果自得而求谷。谷不可三月而得也，楚汆石四百。齐因令人载粟处苹⑵之南，楚人降齐者十之四。三年而楚服。桓公问于管子曰：“吾欲制衡山⑷之术，为之奈何？”管子对FI：“公其令人贵买衡山之械器，燕、代必从公而买Z。秦、赵闻之，必与公争之。衡山之械器必倍其价。天下争之,衡山械器必十倍以上。”公曰：“诺。”因令人之衡山求买械器，不敢辩其价。齐修械器⑷于衡山十月，燕、代闻之，

8、果令人之衡山求买械器。燕、代修三月，秦国闻Z,果令人之衡山求买械器。衡山Z君告其相曰：“天下争