比评性同语式的句法语义特征

《比评性同语式的句法语义特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、比评性同语式的句法语义特征汉语2006年第4期(总第16期)比评性同语式的句法语义特征殷何辉提要本文从形式和语义上区分了两种不同的同语式结构,提出了比评性同语式的概念,并对比评性同语式的句法语义特征作了详细的分析.文章全面考察了能进人该结构的名词和副词,对名词的语义特征进行了分析,同时依据结构中副词的不同因而结构的意义不一样的特点,以结构中副词对结构的语义影响为标准,对该结构进行了分类.关键词比评性同语式描述性副词语义类型一引言同语式是一种主宾同形的判断句,按照同语式的语形构造,我们可以把同语式

2、分为:"NP是NP"式和"NP+副词+是+NP"式①.这两种不同的格式,在句法语义方面都有不同.前者主要是构成"A是A,B是B……"的句联②形式,由并列的判断形式来表达固定的格式义:A和B互不相同,不能混淆.而后者则主要表达说话人对某一事物的主观判断,即断定思维对象与人的主观世界中存在的对该对象的理想认知模型是否相符合,从而表达说话人对某事物某一特性的主观认识和评价.这种认识是通过把该事物和其他的事物对比表现出来的,如例(1),或者和自身通常的状况相比表现出来的,如例(2),本文称之为比评性同语

3、式.(1)女的就是女的,男的就是男的,男女是不可能平等的.(2)无论乌鸦怎样用孔雀的羽毛来装饰自己,乌鸦毕竟是乌鸦.例(1)是同语式的连用,男女对比表达说话者认为男女有不同特征,不能把男女相提并论.例(2)则说明乌鸦用孔雀的羽毛来装饰自己与通常情况相比是有不同了,但是其根本属性同孔雀相比却仍然是乌鸦,这是无可否认的事实."乌鸦毕竟是乌鸦"是一句带有极强主观评议性的结语,其实是把乌鸦和孔雀对比得出结论:用孔雀的羽毛装饰的乌鸦终究是乌鸦而不可能是孔雀.本文通过对实际语料的分析,考察比评性同语式的句法

4、语义特点.二句法特征比评性同语式由三个部分组成:充当主宾语的名词,判断动词"是"和副词状语.该结构对*本文是作者硕士论文的一部分,写作期间得到了李向农教授和储泽祥教授的精心指导.后来在北大郭锐老师的学习讨论班上受到各位老师和同学的批评指教,特此致谢.文中错误由作者负责.2006年第4期进入其中的名词和副词都有一定的选择限制,通过实际的语料考察我们看到:2.1能进入该结构的名词,有以下几类:a.人名.包括历史上的人物,文艺作品中的典型人物及这些人的外号,尊号.如:(3)孙中山就是孙中山.(4)"千

5、里追风"不愧是"千里追风",虽然没有两只脚,轻功仍是高人一筹,追踪了我那么久,我竟一些也都不觉察.b.亲属称谓词.如:(5)血浓于水,儿子毕竟是儿子.(古龙《小李飞刀》)C.男人,女人,老人,小孩,诗人,作家,学生,商人等等社会角色称谓词.如:(6)林仙儿又笑了,道:"你能作得到什么?小孩子毕竟是小孩子,明明什么都不懂,却偏偏要装出很懂的样子."(古龙《小李飞刀》)(7)商人总是商人.d.动物名.如:(8)狐狸就是狐狸.e.国家,地域,城市等专有名词.如:(9)但是他又以为英国到底是英国,不能与

6、中国相提并论.(老舍《四世同堂》)f.某领域的产品(包括精神产品和物质产品)品牌名.如:(10)……《电软》毕竟是《电软》,还是有一定的资本的.它的特稿就是它的优势.g.事实,假定,理想,喜剧,欲望等等抽象名词.如:(11)事实毕竟是事实.(12)我对我们之间的关系没有指望可言,也不负任何责任,情欲就是情欲……h.喻体名词③.如:(13)"泡沫"毕竟是"泡沫",看上去体积颇大,却无法维持长久.(14)从《珍珠港》这样的旧题材的重拍,到各种热门影片的续集,好莱坞导演炒冷饭炒得轰轰烈烈.但冷饭毕竟是

7、冷饭……i.物质名词.如:(15)而今,人们对鸡蛋的态度由视如珍肴变成了视如敝屣,由于产量的增多,蛋价偏低,已勾不起人们的食欲.但是,鸡蛋毕竟是鸡蛋.科学证明,在所有食品中……鸡蛋的营养价值仍然是无与伦比的.(16)药物始终是药物,多吃无益.(17)足球就是足球.j.带修饰语的一般名词.如:(18)红的花只是红的花,绿的叶只是绿的叶,我看见些不同的颜色,只是一点颜色.(老舍《月牙儿》)k.的字结构.如:(19)即使不法者机关算尽,假的总归是假的,只要掌握些基本常识,谨慎些,也就不会上当受骗了.(

8、2O)李响逃离《足球》后,《足球》克隆了另一个李响——贾岩峰.无奈,克隆的毕竟是克隆的,贾岩峰并未发挥其前辈在米卢身上达到的功效……'68'汉语l_数量名结构.如:(21)告诉你,祥子,搁在兜儿里,一个子永远是一个子!(老舍《骆驼祥子》)(22)两块钱到底是两块钱,他盘算着,没点胆子哪能找到这么俏的事.(老舍《骆驼祥子》)m.代名词@.如:(23)我就是我.一个有点固执,有点任性,偶尔会放纵自己疯一回,而平时则喜欢低调生活的我.2.2进入结构中的副词状语有单用和连用两种不同的句法差别2.2.I单