资源描述：
《《指定幸存者 designated survivor (2016)》第1-4集英中字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《指定幸存者DesignatedSurvivor(2016)》第1-4集英中字幕目录第1集2第2集25第3集50第4集74文档号：HLDOC20161208XXX创建时间：12/8/20169:57:25AM欢迎通过豆丁站内私信定制文档！（第101/101页）《指定幸存者DesignatedSurvivor(2016)》第1-4集英中字幕第1集Therearetimeswhenwemakehistory,E01英雄造时势andtherearetimeswhenhistorymakesus.时势也造就英雄Thisisacrucialmomentforournation
2、,对我们国家来说这是一个残酷的时刻andAmerica'scolorsburnbrightest当我们全力以赴应对挑战whenwemeetchallengesheadon.美国的光彩会更加夺目Forfartoolong,长久以来thewealthiest1%haveseentheirfortunesonlygrow当全国99%的人处于困苦之中whiletherestofthenationliesinworry.最富有的百分之一财富却在增长Thatneedstochange.那个现象需要改变Thequestionis,howdowepayforit?问题是我们会为此付
3、出什么Butthequestionis,howdowepayforit?但问题是我们会为此付出什么It'snoteveninthevicinityofwhatweagreedon.这不是我们能够同意的No!Thisisnotaquidproquo.不这不是交换条件Thisis"YoudowhatIsaywhenIsayit这是"照我说的去做oryousuffertheconsequences."否则你将承担后果"Uh,it'sbeyondbedti--已经超过睡...Penny,y-youneedtogotosleeprightnow.佩妮你得立刻去睡觉了Letme
4、talktoher.让我跟她说No,youcan'ttalktoDad.不行你不能跟爸爸说话Letmetalktoher.Comeon.让我来跟她说给我吧Andnotjusthereathome...不仅是在国内Hello?喂Hi,Daddy.嗨爸爸Whoisthis?你是谁啊It'sPenny.佩妮Pennywho?佩妮是谁PennyKirkman,yourdaughter.佩妮·柯克曼你女儿啊No,that'snotpossible.不不可能Mydaughter'sasleep,andIknowthat我女儿已经睡着了我知道becauseIkissedhergo
5、odnightalmosttwohoursago.我差不多两个小时前给了她一个晚安吻WhenareyouandMommycominghome?你和妈妈什么时候回来Itdoesn'tmatter.You'regonnabeasleepbythen,right?那不重要因为到时候你已经睡着了Right?对吗Shecan'tkeeppullingthis.她不能一直不肯睡觉文档号：HLDOC20161208XXX创建时间：12/8/20169:57:25AM欢迎通过豆丁站内私信定制文档！（第101/101页）《指定幸存者DesignatedSurvivor(2016)》第
6、1-4集英中字幕I'vegotanidea.我有个主意Whatifyougotobedrightnow如果你现在去睡觉andIletyoustayupanextrahourtomorrownight明晚让你多玩一个小时如何sowecanhangout?我们出去散散步-Soundlikeadeal?-Deal.-成交吗-成交That'smygirl.真乖Givemeakiss.亲亲我Goodnight,Daddy.晚安爸爸Goodnight,littlepea.晚安小豌豆See?Allgood.看完美Notallgood.并不Whatdoyoumean,notallg
7、ood?"并不"是什么意思Tom,youcan'tdothat.汤姆你不能那么做Youcan'tmakepromisesthatyouwon'tbeabletokeep.你不能承诺你做不到的事We'reinWashington.我们在华盛顿They'retheonlypromiseswe'reallowedtomake.只能做出这种承诺了Youknow,youneedtolearnhowtosetsomelimitswithher.你需要学习怎么给她制定规则Becauseifnot,sheisgonnawalkalloveryou.如果不这样做她会得寸进尺的Ik
