常用的维吾尔语.doc

《常用的维吾尔语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用的维吾尔语维吾尔语简介维吾尔语与维吾尔文是中国新疆维吾尔自治区自治民族维吾尔族使用的语言和文字，使用人口800余万。公务活动、社会交际、广播影视、新闻出版、文学艺术、民族教育、科技等各个领域都普遍使用该种语文。古代维吾尔语8世纪后形成共同的书面语言。古代维吾尔语属阿尔泰语系、古突厥语族维吾尔—遏逻禄语支，其文献书籍以《突厥语大词典》、《福乐智慧》和众多的吐鲁番及敦煌文献为代表。现代维吾尔语是现代维吾尔人使用的语言。现代维吾尔语分为中心方言、和田方言和罗布方言，三个方言的主要差别表现在语音上。现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位

2、系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的，经过多次规范，现代维吾尔文学语言(即书面语)成为现代维吾尔人使用的统一语言。现代维吾尔语有8个元音，24个辅音。有元音和谐律。舌位合谐比较严整，唇状和谐比较松驰。有元音弱化现象。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴；动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的动词很发达。词组和句子有严格的词序：主语在谓语之前，限定语在中心词之前。词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外，还有相当数量的汉语、阿拉伯语、波斯语和俄语的借词。现在使用以阿

3、拉伯字母为基础的维吾尔文。古代维吾尔语起先用突厥文拼写，后来用粟特文改进的回鹘文来拼写，之后用阿拉伯文为基础的古代维吾尔文来拼写(哈卡尼亚文)，再后来用察合台文来拼写，公元九—十世纪后，改用阿拉伯文字母为基础的维吾尔文来拼写。现代维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯文字母为基础的拼音文字，20世纪30年代以后经过几次改进，最近的一次是在1983年。现行维吾尔文有8个元音字母，24个辅音字母，自右向左横写。用来书写现代维吾尔文学语言，即业经规范的书面语。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。有些字母只有单式和末式。有

4、些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外，还起隔音的作用。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映，同一个词根往往有不同的书写形式，同一个附加成分往往有几种变体。维吾尔语日常用语你好吗？(牙合西木斯子？)我很好.(那哈衣提牙合西。)你叫什么名字？(伊斯米额子尼玛？)我叫艾力。(伊斯米木伊里。)附近有饭馆吗？(叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木？)你吃点什么？(尼马叶伊司子？)请给我一盘拌面。(忙阿比尔塔合萨郎曼比仍)你卖多少钱？(看恰普路尕萨提司子？)请喝茶！(恰伊依清！)请吃饭！(塔玛克洋！)谢谢。(热合买

5、提。)麻烦您了！(司子尼阿瓦热克里甫阔义都木！)没事儿。(克热克哟克。)您的电话号码是多少？(铁里佛尼挪木扔额子看恰？)馕（那呢）抓饭（坡咯）包子（玛那塔）拌面(郎曼)烤肉（卡瓦普）学好这五十六句维语话走遍新疆都不怕■很好----------------亚克西■谢谢----------------热合麦特■再见----------------伙西■干杯----------------阔月吐来衣里■对不起------------看去容■请原谅-------------艾普/克楞■请走好-------------喀拉普/米厄■没关系----

6、---------开热克/要克■没问题-------------恰塔克/要克■您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜■您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦■您在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜■您要买什么------尼麦/阿里色孜■祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼■我-----------------曼■你-----------------斯子■他-----------------乌■你好吗---------牙合西木斯子■我很好-----------那哈衣提牙合西■很好--------------牙合西■附

7、近有饭馆吗---叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木■我要吃饭--------它马克也曼■住宿--------------牙它及■商店--------------马个曾■你吃点什么------尼马叶伊司子■吃-----------------霍西■你卖多少钱----看恰普路尕萨提斯子■太贵了----------白克可买提干■请帮忙----------牙了旦木■请喝茶----------恰伊依清■请吃饭----------塔玛克洋■去哪里----------那也代■我们要去------巴勒米子■钱---------------普力■司机------

8、-----手费尔■是--------------逊达克■不是----------艾买斯■有没有-------巴木■有-------------巴■没有--------------约克■要不要--------