从戏剧创作看索因卡对待非洲传统的态度

《从戏剧创作看索因卡对待非洲传统的态度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、从戏剧创作看索因卡对待非洲传统的态度从戏剧创作看索因卡对待非洲传统的态度　　本文获得惠州学院重点学科建设项目资助　　摘要：索因卡在认识与理解非洲传统的过程中经历了很多困惑和艰辛，所以对待非洲传统的态度自始至终都在改变，而且这种不断变化在他不同时期的文学创作中得到了最充分地体现出来。早期创作对非洲传统持怀疑甚至否定态度，企盼欧洲现代文明拯救非洲；中期创作开始肯定非洲传统文化，宣扬传统与现实、非洲与西方的融合，寻求对非洲传统的超越；后期创作又回归约鲁巴传统，把希望寄托于非洲神话世界，走向非洲中心主义。　　关键词：索因卡；非洲；传统文化　　作者简介：陈梦，女

2、，1971年出生，湖南祁东人，天津师范大学文学院在读博士（第一单位），惠州学院中文系副教授（第二单位），主要从事比较文学与世界文学研究。职称：副教授，学历：在读博士。　　[中图分类号]：I053[文献标识码]：A　　[文章编号]：1002-2139（2014）-09-0-03　　古老的非洲文明孕育了灿烂的非洲传统文化。然而，在西方殖民主义的残酷统治下，非洲文化的发展在近代几乎陷于中断。非洲的真实历史在各种荒诞的说法和偏见之下长期无法得到世界人民的了解，西方人甚至把非洲看成是不会有历史的大陆。20世纪以后，随着非洲大陆正规教育的迅速发展，越来越多的非洲人

3、获得了文化知识，重述非洲历史与重塑非洲文化价值体系成为非洲现代知识分子的重大责任。在尼日利亚，索因卡、阿契贝等作家最先感受到时代的召唤，抗拒西方文化霸权，主张继承和发扬非洲传统文化，建立属于非洲的话语系统。从总体上看，索因卡在认识与理解非洲传统的过程中经历了很多困惑和艰辛，所以对待非洲传统的态度自始至终都在改变，而且这种不断变化在他不同时期的文学创作中得到了最充分地体现出来。20世纪50年代，索因卡积极接受西方文化教育，把非洲的希望寄托于西方外来文化，对非洲传统持怀疑甚至否定态度，表现出明显的亲欧倾向；60年代，非洲各国相继独立，他敏锐地察觉到西方人在

4、非洲的文化殖民更为危险，于是开始肯定非洲传统文化，并大力宣扬非洲传统文化；70年代，面对非洲的混乱现实，索因卡看到非洲传统文化的局限和不足，决意反思非洲传统，并企图融合西方文化以寻求对非洲传统的超越；80年代以后，经历了种种精神上的徘徊游离之后，索因卡最终又回归约鲁巴传统，把希望寄托于非洲神话世界，认为传统和过去更有意义，提倡一种“神话整体主义”。　　一、早期创作企盼欧洲现代文明拯救非洲　　索因卡于1934年7月13日出生于尼日利亚西部阿贝奥库塔。他的外祖父是当地有名的牧师，父母亲都是基督教徒，母亲更是“基督迷”。索因卡不满三岁便开始接受欧式学校的教育

5、。1954年，在伊巴丹读完中学和大学后，刚满20岁的索因卡又前往英国学习。1958年，索因卡从英国利兹大学毕业，曾作为剧本审稿人在伦敦的皇家宫廷剧院工作过两年。他广泛地摄取西方文化，阅读了大量英语文学作品和其他著作，开阔了视野，领略到了西方文化的精粹。在西方主流文化的深刻影响之下，20世纪50年代的索因卡表现出一种亲欧倾向，早期戏剧作品具有鲜明的西方艺术风格。他对非洲传统文化持有一种怀疑或者否定态度，把戏剧创作的笔墨重点放在抨击非洲文化的落后、愚昧和迷信上，希望非洲接受欧洲的现代文明，企盼欧洲现代文明来拯救非洲大陆。　　1958年，索因卡的处女作《沼泽

6、地居民》在伦敦成功上演并赢得观众的好评。在这个剧本中，主人公伊格韦祖离开落后的乡村到大城市去闯荡，不但没能赚到大钱，反而连自己的妻子也跟随有钱的孪生兄弟跑了。在遭受亲情与爱情的沉重打击后，他再次回到沼泽地，希望土地能给他一点希望。然而，他面对的却是洪水淹没庄稼后的一片狼藉。在万分沮丧中，在城市的开放环境中已经打开了眼界的伊格韦祖终于意识到沼泽地居民的贫穷和苦难是来自根深蒂固的落后传统。他看到了沼泽地居民千百年来虔诚信仰所谓的“蛇神”，但“蛇神”并没有给人们赐福，而是贪得无厌、不断制造灾荒、吞没人们的劳动成果，可恨的祭司利用人们对蛇神的崇拜妖言惑众、大肆

7、搜刮钱财、谋取私利。于是，他大胆地痛斥祭司的欺骗行为，决定成为当地第一个“杀蛇”的人。然而，伊格韦祖的心理十分矛盾，对沼泽地既依恋又仇视，现代城市的尔虞我诈迫使他重返沼泽地，但眼界开阔之后的他已无法容忍沼泽地的封闭落后环境，不得不去弥漫西方现代文化气息的大城市再度寻找希望。如果说伊格韦祖在愚昧落后的传统生活和现代社会重重罪恶之间的无从选择表明索因卡对传统文化的怀疑和否定，那么笃信伊斯兰教的盲人乞丐就是索因卡把改变尼日利亚社会现实的希望寄托在伊斯兰教等其他宗教的代言人。盲人乞丐说话的神态颇有先知气度，很不寻常可见。他厌倦了行乞的生活，想踏踏实实地寻找一片

8、土地来耕种。为了实现自己的愿望，他丝毫不畏惧约鲁巴民族所谓的“蛇神”，下定决心留守沼泽地，开垦