（精品）专业英语题库2014.11.8(翻版)

《（精品）专业英语题库2014.11.8(翻版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、专业英语复习题（一）词汇1.汉译英（1）漂白（11）二氧化硅（21）间歇的bleachingsilicabatch（2）创新（12）术语（22）流程图innovationterminologyflowsheet（3）杂质（13）组成（23）停车时间impuritycompositiondowntime（4）反应器（14）动力学（24）热力学reactorkineticsthermodynamics（5）化学计量（15）传感装置（25）陶器stoichiometrysensingdevicepotte

2、ry（6）试剂（16）乙炔（26）萃取reagentacetyleneextract（7）热交换器（17）示意图（27）模拟heatexchangersketchsimulate（8）冶金学的（18）纤维拉伸（28）浇铸metallurgicalfiber-stretchingcasting（9）硫磺（19）混凝土（29）氯碱sulphurconcretechloralkali（10）单体（20）甲基（30）不饱和的monomermethylunsaturated2.英译汉(1)potter(11)

3、sulphate(21)refrigerant陶工硫酸盐（酯）制冷剂，冷冻剂(2)fermenter(12)valve(22)corrosion发酵罐阀，活门腐蚀，锈蚀(3)distillation(13)tricalciumsilicate(23)interfacial蒸馏（作用），馏分硅酸三钙界面的，面际的，层面的(4)biomedicine(14)dodecanol(24)ester生物医学十二（烷）醇酯(5)dehydrate(15)emulsion(25)polyamide脱水，干燥乳胶聚

4、酰胺，尼龙(6)penicillin(16)fermenter(26)benzenesulphonicacid青霉素发酵罐苯磺酸(7)semi-technical(17)carbide(27)quantum半工业化的碳化物量子(8)gradient(18)sensor(28)compressor梯度，变化率传感器，探测器压缩机(9)commission(19)on-line(29)atrophy投产在线退化，萎缩(10)whisker(20)zirconium(30)spinning晶须锆Zr纺，纺

5、丝（二）句子1.英译汉（1）Firstly,thepublic’sconcernaboutthesafetyofchemicalsandtheireffectontheenvironment,andthelegislationwhichhasfollowedasaresultofthis.第一，公众对化学产品的安全性及其对环境所产生影响的关注以及由此而制订出来的法律。（2）Clearlythediscoveryofnewapplicationsorusesforaproductcanincrease

6、orprolongitsprofitability.显然发掘一个产品新的用处或新的用途能拓宽它的获利渠道。（3）Theclassicalroleofthechemicalengineeristotakethediscoveriesmadebythechemistinthelaboratoryanddevelopthemintomoney--making,commercial-scalechemicalprocesses.化学工程师经典的角色是把化学家在实验室里的发现拿来并发展成为能赚钱的、商业规模的

7、化学过程。（4）Oncethepilotplantisoperational,performanceandoptimizationdatacanbeobtainedinordertoevaluatetheprocessfromaneconomicpointofview.中试车间一旦开始运转，就能获得性能数据和选定最佳数值以便从经济学角度对流程进行评价。（5）Planttechnicalservicegroupareresponsibleforthetechnicalaspectsofrunninga

8、nefficientandsafeplant.车间技术服务部门负责车间有效而安全地运转的技术方面。（6）Thechemicalengineerworkswiththechemistandateamofotherengineerstodesign,construct,andoperatethepilotplant.。化学工程师与化学家和其他一些工程师协作对中师车间进行设计、安装和运行。（7）Aftertheseinitialactivities,themajorpiec