欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:35612940
大小:79.00 KB
页数:12页
时间:2019-04-01
《新东方名师:2011年考研英语真题解析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新东方名师:2011年考研英语真题解析 2011年考研英语的考试已经结束,就拿到的真题分析,整体难度与2010年相比有所下降,但是各部分的题目难度增减不一。完型填空部分,难度基本上没有变化,但是对词汇的考察有所加强,阅读理解PartA部分不论是从文章的选取和题目的设计,比去年的难度都有一定程度的降低。阅读理解的PART B部分,第一次出现了排序题,虽然排序在几种题型中算是难度比较低的,但是命题者通过文章的选择,避免了一些明显的标志词的出现,成功地增加了难度,但是整体而言,此部分难度比去年有所降低。这次考试,难度降低比较明显的是作文部分。2010年的“文化火锅”
2、确实使不少同学在构思和用词上煞费苦心,而今年关于旅游区爱护环境的话题,其文章审题的难度,仅限于高一语文作文的水平,加之环保是考研英语作文的大热点,相信很多同学在考前也有目的地记忆了一些这方面的词汇和句型,写起来一定是更加得心应手。 一、翻译部分解析 以下为考试原文和译文,仅供参考;时间仓促,不对之处,敬请指出并谅解。祝福各位考研的朋友。 Withitsthemethat“Mindisthemasterweaver,”creatingourinnercharacterandoutercircumstances,thebookAsaManThinkingbyJ
3、amesAllenisanin-depthexplorationofthecentralideaofself-helpwriting。 (46)Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare--thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts-andrevealitserroneousnature.我们每个人都认为:自己不是机器人,因此能够控制自己的思想;爱伦的贡献在于他研究了这一假说,并揭示其错误的本质。Becausemostofusbeliev
4、ethatmindisseparatefrommatter,wethinkthatthoughtscanbehiddenandmadepowerless;thisallowsustothinkonewayandactanother.However,Allenbelievedthattheunconsciousmindgeneratesasmuchactionastheconsciousmind,and(47)whilewemaybeabletosustaintheillusionofcontrolthroughtheconsciousmindalone,inre
5、alitywearecontinuallyfacedwithaquestion:“WhycannotImakemyselfdothisorachievethat?”我们或许只通过意识就能维持这种控制的幻觉,但事实上,我们却总是面临一个问题:我们为什么不能让自己去做这件事情,实现那个目标呢? Sincedesireandwillaredamagedbythepresenceofthoughtsthatdonotaccordwithdesire,Allenconcluded:“Wedonotattractwhatwewant,butwhatweare。”Achie
6、vementhappensbecauseyouasapersonembodytheexternalachievement;youdon’t“get”successbutbecomeit.Thereisnogapbetweenmindandmatter。 PartofthefameofAllen’sbookisitscontentionthat“Circumstancesdonotmakeaperson,theyrevealhim。”(48)Thisseemsajustificationforneglectofthoseinneed,andarationaliz
7、ationofexploitation,ofthesuperiorityofthoseatthetopandtheinferiorityofthoseatthebottom。这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口,使剥削合理化,令上层人优越,底层人卑微。 This,however,wouldbeaknee-jerkreactiontoasubtleargument.Eachsetofcircumstances,howeverbad,offersauniqueopportunityforgrowth.Ifcircumstancesalwaysdetermine
8、dthelifeandp
此文档下载收益归作者所有