英语本科毕业论文-Pragmatic_Failure_in_Intercultural_Communication_and_English_Teaching_in_Senior

《英语本科毕业论文-Pragmatic_Failure_in_Intercultural_Communication_and_English_Teaching_in_Senior》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、PragmaticFailureinInterculturalCommunicationandEnglishTeachinginSeniorMiddleSchoolContentsAbstract(English)iAbstract(Chinese)ii1.Introduction12.PragmaticFailure22.1Thedefinitionofpragmaticfailure22.2Thetypesofpragmaticfailure22.2.1Pragmalinguisticfailure22.2.2Sociolinguisticf

2、ailure23.Literaturereviewinforeigncountriesandourcountry33.1Literaturereviewinforeigncountries33.2Literaturereviewinourcountry34.Pragmaticfailurecommittedbyseniormiddleschoolstudents44.1Pragmalinguisticfailure44.1.1Inappropriatetransferofexpressions44.1.2Inappropriatetransfer

3、ofspeechactstrategies54.1.3Inappropriateuseoftargetlanguageexpressions64.2Sociolinguisticfailure74.2.1Culturalandvaluejudgements74.2.4Pragmaticfailureduetosocialfactors95.PotentialSourcesofPragmaticFailure105.1Culturaldifferences105.2Pragmatictransfer115.3Lackofpragmaticknowl

4、edge126.RecommendationsonDevelopingPragmaticCompetence136.1RaisingChineselearners’culturalawareness136.2Instructioninpragmaticknowledge136.3Creatinganinteractivelearningenvironment147.Conclusion15References16AbstractThispaperanalyzesthephenomenaofpragmaticfailurecommittedbyse

5、niormiddleschoolstudentsintheirdailyconversationsininterculturalcommunication,anddiscussesthenatureandcausesofpragmaticfailureininterculturalcommunicationsituations.Aftergainingabetterunderstandingofthephenomena,recommendationsaremadeonhowtoraisethepragmaticawareness,anddevel

6、opthepragmaticabilityofseniormiddleschoolstudentsofEnglishintheEFL(Englishforeignlanguage)classroomsoastoincreasetheirinterculturalcommunicativecompetenceinEnglish.Keywords:Pragmalinguisticfailure,sociopragmaticfailure,interculturalcommunication,pragmaticcompetence,Englishtea

7、ching摘要这篇文章分析中学学生在日常交流中常犯的跨文化交际语用失误的现象，并且讨论在跨文化交际中语用失误的本质和原因。在了解了跨文化交际语用失误之后，提出在中学英语教学中怎样提高中学学生的跨文化交际语用失误的意识，以及如何在课堂里培养中学学生的语用能力。关键词：语言本身的语用失误；社交语用失误；跨文化交际；语用能力；中学英语教学1.IntroductionWiththeglobalizationoftheworldeconomy,interculturalcommunicationisbecomingmoreandmoreimportant.

8、Asaninternationallanguage,Englishisthemostwidelyusedthroughoutthewor