毕业设计外文翻译--一种用于移动终端视频图像色彩增强的实时方法

《毕业设计外文翻译--一种用于移动终端视频图像色彩增强的实时方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、南京理工大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院（系）：电子工程与光电技术学院专业：电子科学与技术姓名：高航学号：0704240113(用外文写)外文出处:ZTECOMMUNICATIONS2009,7(4)附件：1.外文资料译文；2.外文原文。指导教师评语：签名：年月日附件1：外文资料翻译译文一种用于移动终端视频图像色彩增强的实时方法      作者:金辉摘要:智能手机在可视通话的过程中，由于摄像头和液晶显示器等硬件性能上的一些局限性，使其在某些条件或环境下采集的视频图像光线昏暗，或者视频图像表现的颜色不够鲜艳、靓丽甚至发生偏

2、色。文章提出一种在硬件具体的特性和性能参数下，对视频图像的明亮可视度以及颜色进行增强的实时方法。在智能手机上的应用和验证显示，该方法不需要额外的芯片就能够改善移动可视电话中视频图像的主观视觉效果，提高亮度、清晰度，并使颜色的表现更丰富、艳丽。关键字:移动可视终端；色彩增强；明亮可视度增强   目前，对于移动智能手机来讲，传统的话音业务已经无法满足广大消费者个性化、差异化需求，所以各项增值业务被视为新的黄金增长点。移动可视电话作为3G的标志性核心业务，逐渐受到各方的广泛关注。视频通话过程中视频图像的质量直接影响到业务的普及与扩

3、展，将来也会在市场上掀起一场完美的视频应用风暴。   在对TD-SCDMA的3G终端性能测试中，视频通话是测试的关键环节之一。大部分3G手机终端视频通话质量都有不尽如人意的地方，如延迟、拖影、马赛克等现象。这些主要是由于网络原因造成的视频质量问题。除此之外还有视频图像本身的质量问题，如在暗的环境下，采集的图像昏暗不清，打可视电话时色彩不够丰富亮丽等。这些问题已受到各通信设备供应商和技术研究者的关注。   在视频处理领域中，主观视觉质量的改善是视频增强的一个主要内容。在消费电子领域中，视频增强技术令产品对于消费者更具有吸引力和

4、魅力。   如今许多厂商都需要拥有自主的色彩增强技术，“颜色再现增强技术”已成为一个重要的话题。   设备制造商通常采用色彩增强芯片，使用函数曲线或用矩阵转换方法来做图像的增强。文献[1-2]设备中的增强参数是固定的，并且是各种视频场景序列估计的平均。这样不能自适应地在各种情况下都起到更好的增强作用。根据人眼对亮度和颜色不同的敏感特性，按照视觉心理特性选择适当的色度空间，人们在此空间中提出基于小波变换的彩色图像增强算法。文献[3-6]中对图像的颜色校正通常只是对静止图像，文献[7]针对视频序列并且在帧间采用参数转换控制技术。

5、   传统的增强方法存在两个问题。   (1)参数不是针对所有场景都最优。例如，能提高一个风景场景的图像对比度的曲线参数，对人脸图像序列的视觉效果就有损伤。   (2)很难获得更好的颜色再现。因为传统的颜色再现对整个图像的颜色都有影响，不只是所选择的特殊物体的某些颜色。   对于移动终端来讲，人们希望通过最小的成本、最低的功耗达到最佳的主观质量增强的目的。本文提出的方法经过了在TD-SCDMA智能终端上的应用和验证。它基于移动终端本身的平台，在无需增加额外的硬件资源和开销的条件下，能够实时地解决视频通话图像质量的色彩问题，自

6、适应地提高低照度下亮度和可视度问题，使用户得到最佳的视频通话感受和体验。1自适应的明暗亮度可视度增强方法   手机终端在视频采集的过程中，因为其携带的方便和便捷性，拍摄的场景也比较自由、随意，常常会在咖啡厅、卡拉OK等光照条件较弱或背光的地方，所以拍摄的图像视频光线较弱，很难分辨清楚。另外，在手机终端的液晶显示器上显示和观看采集的图像视频序列时，因液晶特殊的光电特性，输入与输出成非线性关系，使得屏幕不能完全重现原始序列的灰度等级。因此，可视度可能会再一次衰减。针对这些问题，本文通过自适应的明暗亮度可视度增强方法(ADLE)来

7、解决。 1.1亮度可视度增强方法   由于硬件的Gamma特性，可以用Gamma校正来增强图像的表现能力。对应偏暗的场景，采用的Gamma值小于1，可以提高场景的亮度和可视度；对应普通场景，由于器件本身的Gamma特性具有一定的暗化特性，采用的Gamma值接近1并略小于1，可以在一定程度上恢复图像的亮度；对应过亮甚至发白的场景，图像的视觉效果因缺乏对比度和层次感而降低，这时可以采用大于1的Gamma值来拉伸图像的动态范围，增强图像的层次感和细节可视度。   Gamma校正算法本身是基于对RGB三基色分别进行处理。实验证明直接

8、对Y分量进行校正与RGB空间校正的显示效果非常接近，计算速度则更快。在移动终端的应用中，视频序列在编解码前后采用的是YUV色度空间，所以为了提高暗场景下的可视度，可以直接对Y分量进行处理。   图1是Gamma曲线的示意图，其中x轴表示原始序列的亮度等级，y轴表示经过Gamma校正后的亮度