资源描述：
《商标翻译毕业论文_正稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、word文档整理分享Brieftalkaboutthetrademark’stranslationandprinciple【Abstract】Astheincreasedevelopmentofthesocietyandtechnique,moretransitshavecomeintobeing,andtranslationofthetrademarkisdoingthesame.Therefore,theprochureandthestratagemustbedevelopeeither.Thisskillrequsethetransl
2、atormasterthetwolanguagesexpertly.Kowningthecommonandcharacteratthesametime,conveyingtheessenceofthetrademarkefficientlyandeffectively,promotingsalesandconsumptions.Thisarticleistellingaboutthetranslationandstratageswithsomesamples,itsaysthatthemostimportancethingduringtra
3、nslatingprocessisright,faithfulandaccurate.【keywords】trademark;tanslationmethod;translationprinciple;precautions.1.IntroductionWiththedevelopmentofthesienceandtechnology,internationaltradehasbecomethesignifientmomentumofpromotingcountryecocomicdevelopment.Anda参考资料word文档整理分
4、享righttranslationofthetrademarkwhichsellstootherscountrycanactasthevitalelement.Thus,wemustobeysomerulesintranslation.Translationmustbecorrespondwithmark’sfeature.Furthermore,embodythemeaningcorrsectly,ennovatly,flexibletalyandbrieflyisalwaysneeded.Translationshouldreachth
5、eeffectofthoriginalmarkword,sothatcostumersarewillingtoacceptthegood’simformation.Justtodothiscanweobtianthedesiredeconomicbenefit.BesidethdbasicrulesImentionedabove,weshouldalsofollwsomenacessarytranslaitonstrategy,withthiswaycanthetranslationmatchthecustominothercountryt
6、oachievethegoleofattractingmorecustomers.Thisarticleexpatiatesaboutthetrademarktranslatingintranslationprincipleandstrategy.Ituseasourceofreferenceofsometranslationmethod,andsumupsomeofthetranslationstrategies.Inaddition,itlistsomecautionstodifferenttrademarkduringtranslat
7、ing.Thearticleisveryhelpfultothesaler,translatorandeventotheconsumer.Toknowsomethingaboutthemerchandisecanletthemmakeagooddicition,toavoidsomeloss,tohaveabettertranslatingfeeling.参考资料word文档整理分享2.overviewoftradenames2.1.definitionoftradenameTradenameisamarkconsistofword,gra
8、ph,letter,digitand3Dmark,andcolourforpeopletoidentifyingthatprintedontothemerchandisebyth
