我的毕业设计翻译

《我的毕业设计翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、海洋暴露区中钢筋混凝土的阴极保护摘要：海洋环境可能具冇浪溅区、淹没区和大气暴需区的特征。在淹没区中钢筋混凝土的阴极保护可能通过负电势引起的锈蚀特征的免疫来诱导减少反映条件、在大气区阴极保护会引起一种局部环境的改善。相对干燥条件下用一电势率队标准监测一•促进钢筋钝化。许多保护效果将会持续跟随着电流的小断和为浪溅区的间歇性阴极保护提供基础。然而，常规标准在这种案例屮可能不可靠。在浪溅区屮这种电流诱导改善的重要性是提供了保护电流密度标准的使川理由。要求阻止最初锈蚀速度的综合电流密度是相对较小的。保护标准也可能在衡量钢筋钝化的指示电势和通过具休包括推动消除氯离子和

2、支持钢筋与外部间的高梵基浓度梯度來诱导电压降低。—简介阳极反M被更加活跃的阴极反应耦合（如溶解铁）时锈蚀便会发生。影响钢筋锈蚀的两个重要阴极反应是氧的还原和氢的放出。在碱性条件下形成的钝化膜通常阻止混凝土中钢筋的锈蚀。然而，这种rti钝化膜提供的保护会被海洋屮海水原有的阴极离子瓦解。支持混凝土中钢筋锈蚀的起始阴极反应是氧的减少。氢的放出使负电势增强导致阴极保护的应用。阴极保护可阻止混凝土中钢筋的锈蚀。阴极保护常规的垄础是通过金属电势在负极方向的转移依靠驷动力作用使金属溶解。这是由于阴极极化强烈反应动力学。这发生的一种情况是在淹没的混凝土中当而存在积水。这种

3、依靠实现钝化的阴极保护替代基础在很多以前的文章屮己经被表明。这也可能由于衰减电流在金属保护层的局部坏境如活性氯离子消除和抑制疑基产生屮的改变和受混凝土屮各种传质过程的影响。实现钝化为暴露在人气屮混凝土屮的钢筋的阴极保护提供基础。在这两种情况下的阴极保护保护标准是不同的。一方面是F1标是实现很高的负电势，ifu笫二个保护发牛.在相对正电势区。海洋环境中淹没区和大气眾露区可能产生单结构在潮汐和溅射区过渡期存在。适用于这种情况下的阴极保护标准因此可能会相对复杂。在这项工作中适应于各种海洋环境的保护标准被重新讨论。二海洋眾露区的阴极保护淹没区如上所述，混凝土中促进

4、阳极金属溶解的阴极反应是氧的减少。在淹没区混凝土的孔隙被水添满。在这种悄况下，氧气通过孔隙扩散传递到钢筋表面。这比在气相中扩散的慢得多并且限制了氧气与钢筋的接触。事实上，如果水下混凝十冲钢筋锈蚀活跃，锈蚀速率受氧气供应的限制是很低的或被限制在局部区域（根据环境的电导率）。两极化如此强烈的阴极反应减少了电流，要求这电流能降低阻碍进一步修饰的负电势至足够的负值。如上所述，这为阴极保护提供了常规的基础。在这种情况下，保护标准的基础是实现一个低于预定值的电势。相对Ag/AgC1混凝土中钢筋的电价为-0.73V（对Cu/CuS04-0.74V）已被提出。实验数据表明

5、，需要这样的负电势的积水混凝土稳定电流密度应不高于lmA/m2o文章小相对不同参考电极表示的电势数据己通过一些來源被提及。这些数据是不变的。然而应当指出，氯化银的参比电极比常用于实验室条件下的饱和甘汞高20mV,硫酸铜的参比电极比饱和廿汞高60mVo在这种氧化减少的情况下阳极反应受活性抑制。有人指出：如果假定是活性控制的阳极反应和传质控制的阴极反应，若保护存在吋，当保护电势相应的某一阳极TafelSlope提供的电流和电势变化比平衡电势活跃。便能估计出描述阴极反应的限制电流。人气暴露区暴露区的特点是钢筋易于得到氧气。这是因为环境相对干燥的性质而导致混凝土中

6、部分孔隙中有水。接触钢筋的氧的运输可能因此而主要通过气态形式进行的。在这种情况下，阴极反应便可能产生活性控制行为。活性控制的阴极反应的基木特点来源于两个被观察到的结果。第一，极化电阻率法测定锈蚀速度已被证明是很准确的。其基础是最少有一半的有助于锈蚀进程的反应是在活性控制Z下。正如阳极反应生成的饨化膜的形成与破裂的变化一样，更可能的是阴极反应。第二,报告显示的锈蚀电势——锈蚀速率关系总是表示随锈蚀电势线性降低的锈蚀速率的增加指数。这和当于一个阴极极化曲线。斜率的这种关系是山以120mV为预期标准的阴极Tafel斜率决定的。预期与实际观察的斜率偏差对能会引起P

7、H随着总的阴极反应速率和表面钝化膜的对阴极反应速率的影响而变化。当阴极反应动力在活性控制下如果提供了常规的阴极保护某础将必须冇非常高的保护电流密度。然而，如上所述，大气暴露区小混凝土屮钢筋的阴极保护通过使钢筋钝化而进行。则可能是通过诱导负电势转移至钝化区域或在钢筋中减少活性离子含量和增加抑制剂含量实现的。为通过转移电势至钝化区域而诱导钢筋钝化，当阴极动力学在激活状态下提供的电流密度应该大大髙于锈蚀速率。这种电势会马上引起保护。但是在人气暴露的混凝土中钢筋的锈蚀速率会超过100mA/m2而建议的阴极保护设计电流密度应小于20mA/m2o通过宏观锈蚀模型的存在

8、实现电势至钝化区的转移是相当困难的（阳极与阴极分离点）。阴极点（钝