英语研究性自习学习成果展示部分(6-11)

《英语研究性自习学习成果展示部分(6-11)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文英文联系小结软肋Achilles'Heel阿磚硫斯之踵源于古希腊神话中，指致命的弱点，即软肋。阿磚硫斯之踵源于古希腊神话中，指致命的弱点，即软肋。英语中的谚语多来自神话故事，有罗马神话、希腊神话、北欧神话。这与宗教信仰有关，也与欧洲文明史起源有关。双鸟在林不如一鸟在手Abirdinthehandisworthtwointhebush.有总比没有好，多多益善，但再多不属于自己也没用西方人对鸟儿的看法主要集中在赞美、褒奖。鸟儿往往代表财富、精明的人等。物以类聚，人以群分。Birdsofafeatherflocktogether.鸟儿以羽毛颜色分群家丑彳、口J外扬。

2、Itsanillbirdthatfoulsownnest.脑袋有问题的鸟才会自毁巢穴人要衣装，马要鞍。Finefeathersmakefinebirds.鸟儿因羽毛而美丽•听音识鸟，闻言识人。Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.鸣声是鸟儿的标志，语言是人的标志自我欣赏Eachbirdlovestohearhimselfsing.每个鸟儿都喜欢自己的鸣叫声有经验的人难骗Youcannotcatcholdbirdswithchaff.（粗糠）.用粗糠捉不住老鸟Birdsintheirlittlenestsagree・同巢之鸟心

3、儿齐吉人天相。Acathasninelives.猫有九条命，用这个句子的时候就仿佛在说你就是有九条命的猫西方人对猫的看法主要集中在怀疑、猜忌。猫往往代表小聪明、狡猾、难以捉摸的人等知人知面不知心Catshidetheirclaws.猫总是收起他的利爪，留到杀戮时再用。所以不要只看它温顺的外表，其实潜藏危险人未出名时看起来都差不多Allcatsaregreyinthedark.黑暗之中猫都是灰色的不愿吃苦的人成不了大事业Aglovedcatcatchesnomice・戴手套的猫,老鼠抓不到，戴手套只会自束手脚黄鼠狼和猫结亲，不是好事情Whentheweaseland

4、thecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.黄鼠狼和猫结亲，不是好事情，只会狼狈为奸做坏事谁愿意为大家冒风险？Whowillbwllthecat?谁去给猫系铃？猫都不愿意系铃，给猫系铃是有风险的掩耳盗铃Thecatshutsitseyeswhenstealingcream.猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。达到目的的途径很多Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter.杀猫的办法很多。忧虑愁死猫Carekillacat.忧虑愁死猫,好奇害死猫，可能猫就是一种既多愁善感又

5、好奇的动物吧不要过早乐观Don'tcountyourchickensbeforethey'rehatched鸡蛋未孵出，先别数小鸡江山易改，本性难移Acrowisneverthewhiterfor乌鸦从来都不是自己经常清洗白washingherselfoften欲加之罪，何患无词.Hewhowouldhanghisdoggivesoutfirstthatitismad・西方文化和东方文化的区别表现于对狗的看法。西方文化中狗是伙伴、朋友、战友、孩子。所以狗在很早就成为了西方人的宠物，而且十分受欢迎。狗在西方人眼中忠诚、善良、勇敢、无私，是人类最好的动物伙伴。而在东方

6、文化中，狗是无能、窝囊、盲目忠诚，是非不欲加之罪，何患无词.Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.爱屋及乌.Loveme,lovemydog.爱我就也将这份感情给我的狗不要强取豪夺Toomuchpuddingwillchokeadog.布丁太多噎死狗人人皆有得意时Everydoghashisday.每个狗狗都有一个属于自己的节日开水不响，响水不开BarkingdogsdorTt(seldom)bite爱叫的狗很少咬人勿惹事生非。Letsleepingdogslie.狗狗睡觉的时候不要打扰它，否则会咬你死狗不咬人Deaddogsbit

7、enot.。死狗不咬人不要以貌取人Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗见了叫的不一定都是贼狗在家门口就成了狮子Everydogisalionathome.狗在主人面前温顺的像绵羊，在家门口就成了狮子分的代名词，是至微至鄙，毫无尊严，下贱的动物。虽然东方神话中也有二郎神与哮天犬的主仆佳话，狗也伴随东方人走过了数千年风风雨雨，但狗从来都不被待见，只被利用。更谈不上做宠物。不要占着茅坑不拉屎Don'tbeadog(lying)inthemanger.莫学狗占马槽不吃草同类不相残。Dogdoesnoteatdog.同类不相残，狗从不吃狗狗再傲慢

8、也会吃脏布