考研英语每日一句(31~40)

《考研英语每日一句(31~40)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、©、Makingabuckisbecomingprogressivelymorechallengingforbrick-and-mortarretailers.NearlytwodecadesafterAmazon.comandothersbegantochopawayattheunderpinningsofthetraditionalretailingbusinessmodel,thepervasivenessofsmartphones,theemergenceofthedigitallyempoweredconsumer,and

2、theprospectofone-daydeliverymakethefutureofphysicalretailingseemevermoretenuous.词汇突破:Makeabuck挣钱Progressively越来越Challenging挑战性brick-and-mortarretailers实体零售商chopawayat肖U弱;动摇underpinning（理论）基础pervasiveness遍布，普及empower获得…能力physicalretailing实体销售tenuous脆弱；句子解析:1・Makingabuck

3、isbecomingprogressivelymorechallengingforbrick-and・mortarretailers.对于实体店而言，赚钱变得越來越闲难2.NearlytwodecadesafterAmazon.comandothersbegantochopawayattheunderpinningsofthetraditionalretailingbusinessmodel,thepervasivenessofsmartphones,theemergeneeofthedigitallyempoweredconsum

4、er;andtheprospectofone-daydeliverymakethefutureofphysicalretailingseemevermoretenuous.句子主干：A,BandCmakeDseemevermoretenuous.A=thepervasivenessofsmartphones,B=theemergeneeofthedigitallyempoweredconsumerC=theprospectofone-daydelivery其他成分：NearlytwodecadesafterAmazon.comand

5、othersbegantochopawayattheunderpinningsofthetraditionalretailingbusinessmodel,H寸「可状语参考译文：二十多前，亚马逊以及其他公司就开始削弱传统零售商业模式的理论基础，智能手机无处不在，消费者拥有了数字技术的能力，快递业可以当日送达，这些都使得实体销售的前景似乎更加岌岌可危。©、Federaleffortstoaidminoritybusinessbeganinthe1960swhentheSmallBusinessAdministration（SBA）be

6、ganmakingfederalguaranteedloansandgovernment-sponsoredmanagementandtechnicalassistanceavailabletominoritybusinessenterprises・主干识別：Federaleffortsbegan.其他成分：Federalefforts（toaidminority定语）businessbegan（inthe1960s状语）whentheSmallBusinessAdministration（SBA）beganmakingfedera

7、lguaranteedloansandgovernment-sponsoredmanagementandtechnicalassistsneeavailabletominoritybusinessenterprises.定语从句。（翻译的吋候单独成句）微观分析：定语从句：theSmallBusinessAdministration（SBA）beganmakingfederalguaranteedloansandgovernment-sponsoredmanagementandtechnicalassistsneeavailablet

8、ominoritybusinessenterprises定语从句屮的并列关系有点多i定要理解清楚，结构是：AandBandC这样的结构是想强调A和B是一个整体和C并列；同时还有一个搭配需要你识别：Makesomethingavaila