经贸专业报刊阅读1-6

《经贸专业报刊阅读1-6》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unit11.buildingsarerarelydesignedtosaveenergy,becausethosewhoputthemupdonotusuallypaythebillsandthosewhooccupythemchoosethemfortheirviewsortheirlooks,nottheirenergy-efficiency.楼房设计很少考虑能效，因为建造者不用为之买单，而那些楼房的住户们买房时考虑的是景色或楼房的外观，而不是它们的能效。2.thatwillhappenonlyifgovernmentsrequirethemtodoso,orta

2、xdirtyproductsandprocesses（throughacarbonprice）,orsubsidisecleanones・只有政府要求，或是（通过碳定价）对污染产品和工艺征税，或进行清洁生产补贴，公司才会投资清洁技术。3.a$40carbonpricenow,doublingby2050,andcombinedwithnon-pricepoliciessuchasapplianeestandardsandR&Dsupport,isneededtohitthe450ppmtargets.碳价需要定在40美元，到2050年翻一番，结合电器标准和研发扶持等非价

3、格政策，才能达到450ppm的目标。4.companiescanbuyandsellallocationsamongstthemselves，andcanalsobuy'"certifiedemissionreductions"fromdevelopingcountriestomeettheircapsthroughKyoto's"cleandevelopmentmechanism".公司间可以买卖分配额，也可以按照京都“清洁发展机制”从发展中国家购买“和政的减排量”，以符合减排限制。5・althoughitisstillyoung,theETShashadsomeim

4、pactonemissions•ETS{fib放交易制度}虽然建立不久，但它对（温室气体）排放带来了一定的影响。6.nuclearpowerdoes,however,havethevirtueofscale.然而，核能确实有规模优势。7.thankstostimulusmoneytocombattherecession,subsidiesarenowfloodingintotherenewable-energybusinessthaneverbefore•因为应对经济衰退的刺激性投资增加，补贴正在以前所未有的速度涌入可再生能源行业。8.globally,newenerg

5、yfinancereckonsthatonly$24billionofgreen-stimulusmoneywillbedisbursedthisyear・新能源财经有限公司佔计全球今年只会支出240亿美元用于鼓励发展绿色能源。unit21.themovehighlightsthegrowingeconomicimportaneeofAsiaansomeLatinAmericancountries・这一举动彰显了亚洲和一些拉丁美洲国家不断增长的经济重要性。2.butforpracticalpurposes,thesmallergroupwillbecomemorelik

6、eadinnerclubthatdeferstothebroadergroupontheeconomicissuesthathavedominatedsummitmeetingsfornearlythreedecades.实际上，小集团（八国集团）会更像宴会俱乐部，在占据峰会近30年的-些经济问题上还是要听从大集团的意见。3・proponentsofthesmallergroupsaythefriendshipsitfostersareimportantwhenfrictionarisesinthegrouporoutsideitinone-on・onepolicydi

7、sputesbetweennations.小集团支持者认为，小集团培养出的友谊在集团内部发生摩擦或集团外国家之间出现政策冲突吋显得尤为重要。4.butgloballeaders,notingthatMrObama'swordsarenotalwaysinsyncwithhisactions,wonderifthepresidentisafreetraderoraprotect!onist。但是，各国政要注意到奥巴马有时言行不一，不知道这位总统到底是自由贸易主义者还是贸易保护主义者。5・foryears,Americanofficialsh