本周新闻热词总结(7.10-7.16)

《本周新闻热词总结(7.10-7.16)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、本周新闻热词总结（7.10-7.16）1.中方发南海争议'白皮书'2.多部联合打击'网络侵权’3.二孩引'同胞竞争障碍'症4.英女首相上任组'新内阁'5.法'国庆日袭击事件'84亡6.'口袋妖怪Go'已风靡全球白皮书whitepaperTheStateCouncilInformationOfficeofthePeople'sRepublicofChinaonWednesdaypublishedawhitepapertitled"ChinaAdherestothePositionofSettlingThroughNegotiationt

2、heRelevantDisputesBetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSea".中华人民共和国国务院新闻办公室于13日发表了《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书。➤当地时间12日，设在荷兰海牙的南海仲裁案仲裁庭(thetribunalhandlingtheSouthChinaSeaarbitrationcase)"如期"公布了所谓的"最终裁决"(issuethesocalled"finalaward")。➤对此，中方发表声明称，菲律宾单方面提起仲裁(thear

3、bitrationunilaterallyinitiatedbythePhilippine)违背国际法(InternationalLaw)，仲裁庭对此案没有管辖权(thepanelhasnojurisdiction)。仲裁庭裁决是非法无效的(itsdecisionisillegalandnullandvoid)，中国不接受，不承认(Chinadoesnotacceptorrecognizethe"award")。➤中国国家主席习近平当日在钓鱼台国宾馆会见到访的欧洲领导人(visitingEuropeanleaders)时强调，南海诸岛

4、自古以来就是中国领土(theSouthChinaSeaIslandshavebeenChina'sterritorysinceancienttimes)。中国在南海的领土主权(territorialsovereignty)和海洋权益(maritimeinterests)在任何情况下不受仲裁裁决的影响(undernocircumstancesbeaffectedbythoseawards)。中国不接受任何基于该仲裁裁决的主张和行动(claimoractionbasedonthoseawards)。➤13日，国新办发布了解决中菲南海争议的

5、白皮书(whitepaper)，从南海诸岛的历史(thehistoryoftheSouthChinaSeaIslands)、中菲南海争议的由来(originoftherelevantdisputesbetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSea)、中国处理南海问题的政策(China'spolicyontheSouthChinaSeaissue)等五个方面进行阐述，并举办新闻发布会介绍中国在南海问题上的政策立场(positionandpolicy)。➤中国外交部副部长刘振民称，菲律宾南海仲

6、裁(庭)与位于海牙的常设仲裁法院(PermanentCourtofArbitration，PCA)不是一个系统。常设仲裁法院可为仲裁庭提供秘书服务(secretarialservice)，比如菲律宾南海仲裁庭在庭审(trial)的时候使用了常设仲裁法院的大厅。刘振民还表示，菲律宾南海仲裁庭的组成实际上是一个政治操作的结果(aresultofpoliticalmanipulation)。➤5名仲裁员中的4名是由国际海洋法法庭(theInternationalTribunalontheLawoftheSea)时任庭长、日本籍法官柳井俊二指

7、定，而柳井俊二是日本安倍政府安保法制恳谈会会长。国际法院和海洋法法庭的法官的酬金、薪水是由联合国支付的，目的是保证他们的独立性、公正性(independenceandimpartiality)。而这五名仲裁员是提供有偿服务(paidservices)，挣的是菲律宾的钱，可能还有其他方面给的钱。➤南京大学中国南海研究协同创新中心执行主任、南京大学国际关系研究院院长朱锋说："白皮书的发表本身就是对南海仲裁裁决的有力回击(pushbackforcefullyagainsttheawardofthearbitraltribunalintheS

8、outhChinaSeaarbitration)，因为菲律宾南海仲裁裁决不仅歪曲事实(distortthefacts)，否定中国的南海主权和海洋权益的历史依据(historicalbasis)，而且完全偏袒菲律宾。裁决结