欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:35250511
大小:73.50 KB
页数:6页
时间:2019-03-22
《开题报告样本和要求》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、长春师范学院本科毕业论文(设计)开题报告以下出现的所有数字和英文都是TimesNewRoman字体5号。汉语宋体5号学院:外国语学院 专业:英语 毕业论文(设计)题目浅议英语复合词汉语题目作者姓名学号指导教师姓名曲涛指导教师职称及学历副教授研究生一、开展本课题研究的意义及工作内容尽量把字数控制在300-350之间,不要太多。让这个表格在一页内,不要弄成超过一页,:二、课题工作的总体安排及进度这部分不用动,格式也不要改动。:1、2012.10.10——2012.11.1
2、0,阅读相关书籍、文章、做读书笔记,搜集、整理与论文有关的资料。2、2012.11.1——2013.1.11,选题、草拟论文提纲,向指导老师提交开题报告。3、2013.1.12——2012.3.5,选定选题素材、分析、筛选已有的文献资料,并尽可能扩充有的信息资料,构想论文框架,撰写论文初稿。4、2012.3.21——2012.4.1,拟订论文二稿。5、2012.4.2——2012.4.12,拟订论文三稿。6、2012.4.13——2012.4.20,论文定稿。7、2012.5论文答辩。三、课题预
3、期达到的效果这部分写你论文的结论,通过撰写这篇论文使(读者)能够怎样。:四、指导教师意见:签名:年月日注:不够填写可续页长春师范学院本科毕业论文(设计)开题报告不要像样本这样写这么长,尽量弄成一页。学院:外语学院 专业:英语毕业论文(设计)题目论动物在英汉词语中的文化差异作者姓名王咏梅学号0803140820指导教师姓名曲涛指导教师职称及学历副教授研究生一、开展本课题研究的意义及工作内容:开展本课题的意义:在人类文化长久的历史发展进程中,动物总是与人的生存与发展密切相关,它在人类社会中扮演着
4、重要的角色。动物词语的表达也渐渐变成了语言的一个重要组成部分。当然,因为中西方有着不同的社会环境、民族文化、风俗、历史、思维方式、宗教信仰等,所以有些动物词语在文化上有所差异。在动物词语的研究领域中,前人对于英汉动物词语所代表的文化内涵、隐喻认知、意象翻译、翻译语境及策略、象征意义、褒贬色彩、及其在修辞方面的运用和民族文化心理方面的对比都有所研究。还有相应的学者对于如狗,龙,鼠等个别动物的研究。但是却缺少对于动物词语在英汉词语的文化差异的具体研究。所以本文结合具体动物词语实例进行英汉对比,可以使
5、人们更清楚地知道动物词语在中英文化方面的差异,并且也可以深刻揭示这两种语言的不对等性。不仅可以避免跨文化交际中的语用失误,而且对于不同文化的比较与导入有一定的理论和实践意义。本课题的工作内容:由于动物词语在英汉词语中的文化差异日益显著,并且在我们生活交流的各个方面越来越受到人们的青睐,也有越来越多的人对动物词语英汉差异产生很大兴趣,所以确定了自己的选题方向,因为其独特的语言和文化魅力,我决定更加深刻地探究动物词语的英汉文化差异。首先,我通过使用中国知网,查阅优秀期刊和阅读优秀硕士论文,认真整理资
6、料,做好笔记,进一步了解了动物词语英汉差异的各个方面的知识。其次确定提纲,经老师指导后提交开题报告。然后阅读已有资料,筛选分析素材,初步确定论文框架,完成初稿。经过论文指导老师的指导,不断改正错误,反复修改格式,完成二稿、三稿,直到整篇论文圆满完成。二、课题工作的总体安排及进度:1、2011.10.10——2011.11.10,阅读相关书籍、文章、做读书笔记,搜集、整理与论文有关的资料。2、2011.11.11——2011.11.30,选题、草拟论文提纲,向指导老师提交开题报告。3、2011.1
7、2.1——2012.3.20,选定选题素材、分析、筛选已有的文献资料,并尽可能扩充有关的信息资料,构想论文框架,撰写论文初稿。4、2012.3.21——2012.4.1,拟订论文二稿。5、2012.4.2——2012.4.12,拟订论文三稿。6、2012.4.13——2012.4.20,论文定稿。7、2012.5论文答辩。三、课题预期达到的效果:通过对动物在英汉词语中的对比研究,使人们能够进一步了解英汉动物词语的文化差异,减少交际中的语用失误,从而有助于提高跨文化交际中的文化敏感性和语言使用得体
8、性意识。四、指导教师意见:签名:年月日Appendix1:论文提纲TheCultureConnotationDifferencesofAnimalWordsbetweenEnglishandChinese加粗Ⅰ.IntroductionⅡ.AnimalWordsandItsCultureConnotation2.1TheConceptofAnimalWords2.2TheConceptofCultureConnotation2.3RelationshipbetweenAnimalWordsand
此文档下载收益归作者所有