资源描述:
《设备买合同(外国供应商)final》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、PURCHASECONTRACT购买合同编号:PMP0505HW002TheBuyer:SumidaElectric(HK)CompanyLimited.Address:14Floor,EasternCentre,1065King’sRoad,QuarryBay,HongKongTel:00852-28806788Fax:00852-25169465Attn:MISSCHRISTINEHO买方:胜美达地址:电话:传真:联系人:TheSeller:Address:Tel:Fax:卖方:外国供货商地址:电
2、话:传真:本合同由买卖双方缔结。按下列条款,卖方同意售出、买方同意购买以下商品。ThisContractismadebyandbetweenthebuyerandtheseller,wherebythebuyeragreestobuyandtheselleragreestosellthegoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:一.商品明细及交货相关Commoditydetailsanddeliveryrelated1.商品名称、规格、数
3、量、单价、金额/Commodity&Specification、Quantity、Price、Amount:产品名称Commodity规格Specification单价(币种)Price()数量Quantity单位Unit总金额()TotalAmount()合计(大写)设备详细配置参见卖方的报价单及产品目录,如报价单内容与本合同条款有抵触,以本合同条款为准。Detailedconfigureoftheequipmentpleaserefertothequotationanditscatalogue,I
4、fanyinconsistentcontentinvolvedinthequotation,pleasesubjecttothecontractsetforth.2.原产地和生产厂家(COUNTRYOFORIGINANDMANUFACTURER):3.装运期(TIMEOFSHIPMENT):4.装运港(PORTOFSHIPMENT):PORT*.F.O.B条款时,增加:卖方负责办理货物的日本国内出口清关手续及负责支付货物装船前发生的日本当地费用(神户港),并联络买方指定的运输代理商---日通公司将货装
5、船(船运费由胜美达到付)。TheSellerisresponsibletopayallexpensesincludingcustomsclearancecostandotherlocalcost(Kobeport)beforethecargoeshavebeenloadedontheVessel.Thesellermustusetheforwarderwhichthebuyernominated,NipponExpressCo.,Ltd.KobeInt'lTransportBranch.Theocea
6、nfreight,whichfromKobeporttoHongKongport,willbecollectedbythebuyer.5.目的港(DESTINATIONPORT):HONGKONGPORT,P.R.ofChina.6.交货条款/Shipmentitems:F.O.B;C.I.FHONGKONG7.付款方式/TermsofPayment:一次性付款:设备的全部货款在验收合格后30天内由买方一次性支付给卖方。7/7Paymentinonetime:Alltheexpensesshouldb
7、epaidtosellerinonetimewithin30daysafterinstallationandacceptancebythebuyer.X%预付,余款X%在安装并验收合格后30天内支付。X%AdvancePayment,,andX%paidwithin30daysafterinstallationandacceptance.总金额的X%()预付;总金额的X%()装船后日支付.X%ofcontractamount()advancedpayment,X%ofcontractamount()s
8、hallbepaidafterdaysfromFOB.二.包装运输及保险Packing,transportationandinsurance1.卖方在装箱前需对货物整机及铭牌部位进行拍照,并将照片E-mail给买方:lanier_luo_jh@cn.sumida.comThesellershalltakephotosforequipmentanditsnameplatebeforeloading,andthensendthephotostolanier_